艾图塔基鸡年邮票（图1、2）的名称“碧鸡报春”源于中国的典故；碧鸡为传说中的神物，古人将其奉为祥瑞。鸡身上的牡丹花这一中国文化元素代表春天、希望与吉祥；而在南太平洋地区最为常见，被广泛运用于房檐屋顶、帽子和草裙上的麻草，以及经过艺术变形处理的海浪图案，构成了鸡尾，这一构思大胆奔放，出人意料，细想又在情理之中。小全张的设计可谓“鸡中有鸡”，金红相映；两枚邮票被钻石形色块围绕，“钻石”的底部又巧妙地融入了菱形的“挥春”元素，钻石以西方角度诠释财富，挥春借中国传统表达祝福，中西合璧，相得益彰。其余几个国家和地区的“鸡年”小全张的设计构思与此类似。
图1
图2
图3
彭林岛盛产椰子和黑珍珠，因此该岛的“鸡票”以硕果累累的椰子树与亭亭玉立的荷花相呼应，寓意富足喜乐；一只鸡的颈项上的绿色裙状装饰，灵感来自南太平洋地区常见的草裙，同时这只鸡还戴了一串珍珠项链，以呼应彭林岛“黑珍珠的故乡”之美称（图4-6）。图4
图5
图6库克群岛发行的“鸡票”，一枚邮票上的鸡身披五彩霞衣，昂首挺胸，奋步疾跑，仿佛有大好消息要与大家分享；另一枚邮票上的鸡有着凤凰一般的尾巴，是由代表南太平洋的海浪元素变幻而来的，鸡身上的菊花则代表中国元素，鸡的整体色调是清新怡人的海蓝，犹如岛国的海风吹来（7-9）。图7
图8
图9纽阿福欧的两枚邮票，一枚为水墨画法的雄鸡，造型雄健有力，气度非凡。另一枚为造型浑圆的母鸡，其身体上有暗香疏影、凌寒独放的梅花，作为中国元素的代表，此外还有南太平洋地区的典型花卉——鸡冠花，而尾巴的装饰图案是在南太平洋地区开得漫山遍野、如火如荼的大红花；几只萌态可掬的小鸡，叽叽喳喳地围在鸡妈妈的身旁，营造出相亲相爱的氛围（图10-12）。图10
图11
图12萨摩亚发行的“鸡票”，展现了一只傲然挺立的雄鸡和一只五彩缤纷的“花鸡”（图13-15）。图13
图14
图15
汤加发行的两枚“鸡票”具有较强的装饰性（图16、17）。一枚邮票上是一只黑色羽毛的鸡，其身上的图案既像风车，又像旋转的五彩太阳，象征着生生不息、循环不已的生命力与创造力；羽毛的顶端似在高速旋转，充满动感。另一枚邮票上是一对相依相偎、身披彩虹羽衣的“伉俪鸡”，母鸡身上的图案是代表中国元素的合欢花，公鸡身上的图案是代表南太平洋地区元素的“圣诞花”。为与“伉俪”之意契合，这套邮票的小全张被设计成喜轿的形状，只需简单折叠，不用一滴胶水，不借助任何工具，瞬间即可变身成为一顶喜气洋洋的立体喜轿。图16图17
图18以上6个国家和地区的“鸡年”邮票大版张上的每一枚邮票，都有荧光油墨防伪标识，在UV灯下，能看到一个中文书法“鸡”字。
图19日本于2016年11月1日发行了鸡年4枚“贺年”邮票（图20-23）。该票的设计延续了日本本轮生肖贺年邮票的风格，仍以日本乡土玩偶为题材；面值分别为52日元、82日元、52+3日元、82+3日元（后2枚为带抽奖号码的附捐邮票）。其中，52日元邮票的设计者为楠田祐士，图案选取了冈山县的传统玩具泥塑鸡，该泥塑鸡由出生于1869年的仓敷莉子制作。82日元邮票的设计者为菊池彰，图案选取了爱媛县松山市的传统工艺品“木刻鸡”，制作者为南云。2017年1月16日，日本还将发行1枚小全张，作为有奖邮票与贺年明信片兑奖的奖品，内含2枚邮票，设计上采用了充满童趣的日式剪纸画风格，面值分别为52日元和82日元。为配合生肖邮票的发行，日本邮政还发行了一系列生肖贺年邮资明信片，邮资图有汉字“酉”、卡通小鸡等（图25、26）。
图20
图21
图22
图23
图24
图25
图26乌克兰于2016年11月11日发行“鸡年”邮票1枚，为菱形，图案是一只身穿棉袄、走在雪地里的公鸡，背景为红灯笼与十二生肖图；这是乌克兰第二次发行生肖邮票。同日，奥兰群岛也发行了“鸡年”小全张，含两枚面值各为2欧元的邮票，这是奥兰群岛发行的生肖系列邮票的第三套。尤为值得一提的，它是出自著名邮票雕刻师马丁·莫克之手。马丁·莫克曾在中国邮政集团公司邮票印制局开设的邮票雕刻师培训班上授课；在他的指导下，培训班的中国年轻设计师设计了奥兰群岛于2014年发行的首套生肖系列邮票—“羊年”小全张。这次“鸡年”小全张上的中文“鸡年”由中国青年邮票设计师沈嘉宏设计。小全张中的邮票展示了产于瑞典的“海德穆拉鸡”，这种鸡在奥兰群岛被广泛饲养，其身形矮胖却很健壮。它适应北欧的气候，毛浓密且柔软，毛色呈黑、白、蓝和浅黄色。
图27
图28列支敦士登于2016年11月14日发行了“鸡年”邮票，为该国生肖系列邮票的第六套，采用剪纸形式设计，邮票的左上角印有中文“鸡”字，凸显中国特色。与邮票同时发行的公鸡形状的小全张包含4枚鸡年邮票。制作邮票和小全张的最后一步，运用了尖端的激光技术对邮票中鸡的剪影图案进行剪切，达到了极为精准的镂空效果，使邮票的立体感增强。
图29
图30美国将于2017年1月5日发行“鸡年”不干胶邮票1枚，这是美国第二轮生肖邮票的第10套，仍由居住在纽约的华裔艺术家麦锦鸿（KamMak）设计。这枚邮票的主旨是向美国公众介绍中国的春节年俗，主图为红包，红包上有金色的中文吉祥语“恭喜发财”和一只色彩斑斓、气宇轩昂、引吭高歌的大公鸡；公鸡站在盛放的梅花枝干上，寓意喜迎新春；红包周围是中国传统的回形边饰，充满中国气息。在邮票的背景中还叠压着许多红包。邮票左侧是剪纸鸡和中文书法“鸡”。美国邮政对该票的构思解释说：中国的父母常在春节期间给孩子或亲人发红包（或称“压岁钱”）；红色在中国文化中象征好运，而公鸡常被用来辟邪。“鸡年”邮票小版张含12枚邮票，边纸图案是放大的剪纸鸡局部以及12生肖剪纸图。
图31
图32