极简主义(minimalism)原本是一种艺术风格,城市的喧嚣和生活的纷繁导致了都市人的审美疲劳,用最简单的技法进行艺术创作反而让人耳目一新。那么,在雅思写作中,考生是否也可运用这种技法使自己的大作文令考官耳目一新呢?
学术类的雅思大作文通常有四个评分标准:写作任务回应情况(taskresponse)、连贯与衔接(coherenceandcohesion)、词汇丰富程度(lexicalresource)、语法多样性及准确性(grammaticalrangeandaccuracy)。为了追求多样性和丰富性,达到内容与语言以及词汇与语法的表里如一(有思想的内容配上高档的语言,正式的词汇配上正式的语法结构),有些考生在考试中一味追求华丽的辞藻,使用复杂的长难句,往往导致词语或句型使用不当,不仅会给考官造成阅读压力,而且会有“假大空”之嫌。下面笔者将极简主义写作风格引入雅思大作文写作,这种方法在使文章符合四项标准的基础上,可以减少考生和考官的压力:考生不必使用复杂的语言,考官也不需要为理解复杂的语言表达而费脑力。笔者以一篇例文为例,从两方面分析例文的写作风格和特点:一是考生与考官的关系,二是考生与话题的关系。概括来说,前者可概括为亲切,后者可概括为醒豁。
题目与例文
题目
Somepeoplethinkthatinsteadofpreventingclimatechange,weneedtofindawaytolivewithit.Towhatextentdoyouagreeordisagree?
例文
It’sgettinghotter.Thechangeofclimateisanundeniablefact,andithasanot-quite-pleasanteffectonourlife.Shouldwesimplyacceptitandlearntoadapttoit?Or,shouldwereversethechange,turningthetide?Ithinkweshouldfirstlearntoadapttobuyusmoretimetomakethechange.
Weshouldmakethechangebecauseitiswehumanbeingswhoincurredthechange.TheriseofmankindiscloselyrelatedtotheriseofCO2
intheatmosphere.Themoreindustrializedweare,themorefossilfuelweburn.LimitingtheburnandloweringtheCO2
emissioncancurbthechange,andthathasprovedtobeworkableinmanyhighlyindustrializedcitieslikeLondon,whichwereonceheavilypolluted.Wereitnotforthecentury-longeffortforacleanerskybytheBritish,themostman-madepoisonousplacewouldprobablybeLondon.Thereturnofthecleanskyprovesourcapabilitytoreclaimthebetterclimate.
However,weneedfirsttoadapttothecurrentclimateforittakesaconsiderableamountoftimeforustomakethechangethatwearefullycapableof.Romewasnotbuiltinaday.Reclaimingthebetterclimateonaglobalscaletakescomplexorganizationanddeterminedexecution,anditrequiresatransnationalpolicy-makingbody,suchastheUN,whichisbeingconfrontedwithenormouspoliticaldifficulties.Also,thepropertechnologiestomakethechangebutyettobedevelopedstillaskustobepatient.Althoughitmightseemlikebeingacowardtowaitandcomply,learningtolivewithandbeartheharshclimateensuresthatweoutlivetheharshnessandwitnessoursuccess.
Allinall,itiswisetoadaptwhilesetaboutthereclamation.Afterall,wethesapient,havesurvivedthelastIceAge.
方法解析
一、保持亲切的态度
一篇雅思作文就是考生与考官的一段对话。考官期望看到考生视自己为平等对话的人,而不是计算机。要保证这种和谐的关系,考生在写作时就要力图保持亲切的态度:想象同自己的亲朋好友说话的样子。考生可以从称谓、选词、句型三方面表现出这种态度。
1称谓:不怕用“我们”
通常,人称代词you、I、he/she在雅思大作文中不建议使用,但是we却可以,因为它能瞬间拉近考生与考官的距离。上述例文中出现的we暗示考生和考官命运是相连的,这在一定程度上增加了文章的亲切感。这也是美国大选演讲中常用的伎俩。相反,主语是物、语态为被动的句子往往会显得冰冷无情,比如“Thechangeshouldbemade”。当然,考生若要谈论常识问题,口吻需要非常客观时,最好不要用we,否则就会显得过于自大,有未经允许代表他人之嫌。
2选词:措辞要简单
简单措辞指能用短词就不用长词,能用change就不用fluctuation,能用burn就不用consume。这些短词大部分是英语中最常用、最基本的单词,对于nativespeakers就像家乡话一样亲切。对考生来说,短词在高中阶段基本都学过,它们的搭配相对随意,意思内涵广泛,怎么用也不会错到哪里去。短词的缺点就是略显low,观点好的话又有些屈尊将贵,全看考生能不能用稍正式的句法hold住了。
3句型:要从简入繁
简单句的句子成分简单,主要是主、谓、宾,通常句子较短。复杂句的句子成分除了主、谓、宾,还会有定语(形容词和定语从句)、状语(何时、何地、何原因)等,通常较长。简单句适合跟考官建立关系,留下亲切的印象,例如例文中的第一句“It’sgettinghotter”就是用来“拉关系”的。复杂的句型则是用来彰显自己的实力的,例如例文第二句“Thechangeofclimateisanundeniablefact,andithasanot-quite-pleasanteffectonourlife”。如果考生一开始就显山露水,未免显得唐突,不如一步步地将考官带入你的论证,在考官彻底信任你之后(主体段落过半时)再开始尽情表现,这样考官也不会被开篇、开段超长的学术套话吓到。
复杂句不是不推荐使用,而是要在逻辑的推动下使用。要知道,频繁的转述(比如itisknowntousallthat)和厚重的定语修饰(which、that)可是典型的高规格英语行文。在例文里,这样的高规格句型直到第三段才开始出现。第三段是文章的深处,前两段的推理步步为营,雪球越滚越大,到了第三段有必要来个前情提要。把之前的观点总结出来,再连接上本段的观点,考生就可以运用一些复杂的句型了:比如“wearefullycapableof”是为了重复第二段的内容(capabilitytoreclaim),有承接的作用;之后的which引导的非限制性从句是为了精炼地举一个实例,避免段落超字数。Complexorganization、determinedexecution、enormouspoliticaldifficulties本身就是大词配搭,它们的出现正好呼应了改善气候的复杂程度。总之,大词长句要在“情到深处”时用才妙。
二、表述要醒豁
醒豁指用简单的语言把意思表达得清楚,读后让人豁然开朗。考生可以在整篇文章的层面、段落层面、句子层面和词汇层面达到这种醒豁的效果。
1篇章层面:写好文章主题句
文章的主题句通常出现在文章第一段,它可以最快地给读者提供所需信息。为了减少读者的阅读压力,作者可以在三四个简单句后就推出主旨,为的就是方便读者了解全文大意。这种方法考生在写雅思大作文时可以借鉴。
此外,文章主题句还需要包含各主体段的主题词组。主题词组是每一段凝练的结果:makethechange概括了第二段,buythetime概括了第三段。诚然,这种凝练的过程比较烧脑,但写作何尝不是一种思维训练呢?也有人在这句只交代了态度(同意或不同意),却没有交代持这种态度的原因,这就是在给考官添麻烦:考官想要迅速知道考生为什么同意,就必须得细读文章。考生是在给考官写文章看,最好不要增加其阅读压力。
2段落层面:写好段落主题句
段落主题句是概括全段的句子。想要对读你文章的人表示出友好,考生最好在第一句就交代清楚这段的内容,方便考官预测你的思路,检测你的语言。换言之,要用旧语言(错误率少的语言)说新内容,用新语言(可能会出错但不得不说的语言)说旧内容。用新语言说新内容容易冒险,所以段落主题句就是用最简单的语言预告该段内容。考官明白你将要说什么的时候,就会继续检测段落中的语言是否提供了合适的论证:询证(主题句背后的原因)、例证(最具象的实例)、反证(若不是这样后果会怎样)。起码,就算语言有纰漏,考官也明白你要说什么。要知道最可怕的错误是不知所云!
段落主题句必须包含三个元素:what、how、why,对应中文写作中的论题、论点、论据。我们常见的错误是why的缺失。如果考生把what和how简化为A=B,那么why则是这个公式的原因,而上段提到的询证又是这个公式的原因的原因:可见我们回答了两个“为什么”,形成了一个因果链,这样可以显示出考生的深度。例如,“Weshouldmakethechange”是A=B,“becauseitiswehumanbeingswhoincurredthechange”是公式的原因,“TheriseofmankindiscloselyrelatedtotheriseofCO2intheatmosphere”和“Themoreindustrializedweare,themorefossilfuelweburn”是上述原因的原因。再例如,“weneedfirsttoadapttothecurrentclimate”是公式,“forittakesaconsiderableamountoftimeforustomakethechangethatwearefullycapableof”是原因,“Romewasnotbuiltinaday”是原因的原因。想要写出彰显深度的因果链,考生就必须在主题句写出“为什么”。
主题句必须包含“为什么”的另一个原因是它可以缩小、控制全段的话题范围。限定越多,范围越小。而一个好的段落最好保持在100~120字之间。主题句若是限定不好很容易跑题,第二句再限定又略显琐碎,辜负了考官想要一句话看懂一段的期待。
3段落层面:写好段落结尾句
段落结尾句是用来给读者加深印象的。它不必像段落主题句那样严格,但也要有语不惊人死不休的气概和余音绕梁的效果。读者在进入下一段、离开前一段的时候都会下意识对这段做一个评判:这段写完没有?有没有跑题?到底表达的是什么?例如,例文第二段的capability与其第一句的shouldmakethechange呼应,第三段的livewithandbear与其第一句的time呼应。如果段落中考生的论证写得好,那么结尾句可以锦上添花,不好的话也可以亡羊补牢。
4句子层面:在最后一句升华
最后一段的最后一句需要有“别有洞天”的意味。如果按照“总—分”结构写,考官到了最后一段已经不期望读到任何新信息了,只期望考生不要跑题。平庸的结尾段就是个巴掌大的句号——到此为止。但若是能用一句话打开一扇天窗,指引考官进入更高层次的思考,这将有利于考官给出较高的分数。曾有个笑话:最好的结尾就是把最后一段删去三行,故意留下余音绕梁的效果。考生要做的是暗示考官:我思考了很多,只是时间有限,没写出来。上述例文最后一句提到了最后一次冰河时代,想必读到此处你脑海里会浮现那部同名电影的故事情节,会浮现所有的相关知识,会思考人既然度过了冰河时代,为何不能度过当前的气候变化。例文最后一句中,we的同位语thesapient暗示人之所以是人是因为我们有理性、科学的工具,照应之前第一段的makethechange和第二段的capability,将全文再次贯穿起来。然而,考生不能也没必要把引发的思考内容全部写出来,因为引发考官去想要比平白的叙述更具说服力。
5句子层面:“行句”要娓娓道来
行句即用长短合适的句子不紧不慢地向读者交代信息。合适长度的句子通常包含旧信息(什么)、新信息(怎么样),有时再搭配一个修饰语(定语、状语),可新可旧。要做到娓娓道来,考生不能每一句都是新信息,这样会令考官应接不暇。好的句子需要前一半旧、后一半新。这样“旧—新—旧—新”地延续下去,可以将考官的阅读压力降到最低。例如,例文第一段第二句的changeofclimate连接第一句hotter,第三句的it连接第二句的fact,第四、五句的change连接第二句的change。看似是简单句间的来回重复,实际上已完成了首段的使命。
6词汇层面:慎用修饰语
修饰语指定语(类似形容词)和状语(类似副词),这些用得太多会让文章的次要信息过多,会让考官看得眼花缭乱。大部分情况下,考生用名词和动词表达主要信息,形容词和副词表达次要信息。例如“Wehavesucceededinreclaimingthecleansky”的重点在succeeded,而“Wehavesuccessfullyreclaimedthecleansky”重点就在reclaimed,successfully只是一个可有可无的信息。再如“thathasprovedtobewidelyworkableinmanyhighlyindustrializedcitieslikeLondon”中的widely虽然炫但还是多余,因为之后有many。追求极简,考生只留下不得不交代的信息。例文第一段里的undeniable和not-quite-pleasant无法省略,否则原句意思就发生了变化。
7词汇层面:不怕重复关键词
适当的关键词重复可以给考官留下深刻印象。英文书面语讲究同义反复,为了追求词藻华丽,一篇文章中可能用几个同义词或近义词相互替换,雅思阅读的许多考点就落在这个同义反复的理解能力上。例如,用societies替换countries,neighborhood替换communities,例文中的reverse、reclaim可以算是近义替换。然而,也有些词笔者不建议考生频繁替换,比如文章的关键词。Change是上述例文的关键词,它既表示努力(makethechange),也表示气候变化(thechangeofclimate)。由于change是英语中的基本词汇,搭配灵活,文章里多次出现并不会单调,同时还能保证行文切题。
诚然,极简并不简单。例文所用的词汇和语法结构固然常见,但用俗话说出不俗的话是需要一定时间的思维训练的。然而,当考生的作文由于假学术风被考官故意低判时,脱俗的极简风何尝不是另一种对策呢?
作者简介
董伊,北京外国语大学英美文学专业在读博士,北外国际商学院国际项目班读写教师。