人人书

杂志

保存到桌面 | 繁体人人书 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
人人书 > 杂志 > Enduring Aftershock

Enduring Aftershock

时间:2024-11-05 05:00:00

TextandphotographsbyWuHao“IwouldhaveavoidedthedisasterifIwasinKunmingatthetime,”sighsFuPingsheng.HepropsuphisbodywithhisarmsandinchestowardsawheelchairbesidehisbedathishomeinaTangshanrehabilitationvillage.Lackinglegsthatwereamputated,heliftshiswitheredthighsintothewheelchair.Theentireprocesstakesnearlytwominutes,andFuhasrepeatedsuchstruggles,becomingexhaustedaccomplishingthesimplestoftasks,almosteverydayforfourdecades.

The“disaster”towhichFurefersistheTangshanearthquake.At3:42a.m.onJuly28,1976,acatastrophicearthquakeobliteratedthecityinnorthernChina’sHebeiProvince,claimingatotalof242,769livesanddestroyingthousandsofbuildings.Fortyyearslater,thescarsofthedisasterremainfreshforthesurvivors.

AsculpturedepictingthetimewhentheTangshanearthquakeoccurredattheentrancetoTangshanEarthquakeMemorialParkremindsvisitorsofthedisasterthatdevastatedthecity40yearsago.LifeinRehabilitationVillage

Fu,then21,wasworkingasan“educatedyouth”inthecountrysideofTangshanwhentheearthquakestruck.Heoncedreamedofbecomingamusician.“I’velikedplayingmusicalinstrumentssincechildhood,”hereveals.“At14,IwasadmittedtoamilitaryarttroupeinKunming,YunnanProvince.Consideringmyyoungage,myparentsforbademyjoining,anditbecamealifelongregret.”

July28,1976markedanapocalypticdayinthememoriesofFuandothersurvivorsoftheTangshanearthquake.Fuhadjustfallenasleepwhenthegroundbeganquivering.Inafewseconds,thehouseinwhichhewaslivingcollapsed,andagiganticconcretebrickdroppedonhislegs.

Afterbeingrescuedfromthedebris,Fu’stwolegswereamputatedbelowthethigh.Hisparentswerebothkilledinthequake.FuwassenttotheShijiazhuangFourthHospitalforfurthertreatment.Threeyearsandeightmonthslater,hereturnedtoTangshantoreceiverehabilitationatalocalhospitalforparaplegicpatients.

Fudidn’tgiveuphismusicaldream.Heplayedtheerhu(atraditionalstringedinstrument)everydaytoentertainhimselfandotherpatientsinthehospital.Oneofhisfans,LiuYuhua,eventuallybecamehiswife.

“Weoftenatedinneranddidlaundrytogether,”Furecalls.“Once,shewasseverelyscaldedwhilebathingbecauseoflackoffeelinginherlowerlimbs.IbegantohelpherasmuchasIcould.Weeventuallyfellinloveandgotmarried.”

Aftertherehabilitationvillagewasestablishedin1992,Fuandhiswifemovedthere.Withouthopeforchildren,theygotadognamed“Pudding.”Thebarkingpuppyinjectedasenseofvitalityintotheirpeacefullives.

Therehabilitationvillageishiddeninasmall,nondescriptstreetbehindTangshanPeople’sHospital,featuringavarietyofaccessiblefacilitiesdesignedtoofferconveniencetothedisabled.Whenitopened,26disaster-affectedhouseholdsmovedin.Allofthemwereblendedfamiliesaftertheearthquakeandwereturningthepageonahopefulnewchapteroftheirlives.AsfamouswriterGuanRenshan,alsoasurvivoroftheTangshanearthquake,wrote:“Theearthquakeshookthegroundabruptly,andmanyfamilieswerebrokenupanddestroyedsorrowfully.Evenwhensurvivorsformednewfamilies,theycouldstillneverescapetheshadowofthedisaster…Theysupportandconsoleeachotherintimesofdistressinabidtofindanewfootholdfortheirlivesandhealtheirwoundswithhumanityandlove.”

Thedeadlyearthquakeleft3,817peopleparaplegicafteramputation.AnexpertfromtheWorldHealthOrganizationhadpredictedthatnoneofthemwouldliveformorethan15years.Ithasbeenfourdecadesafterthedisaster,andabout1,000paraplegicTangshansurvivorsarestillalive.Ofthem,34dwellintherehabilitationvillage.

WangXiaohui,58,andherhusbandbothsufferfromparaplegiaandhavelivedintherehabilitationvillagetogetherfor14years.Whentheearthquakestruck,18year-oldWangwashittingthebestyearsofherlife.Ittookyearsforhertoaccepttherealitythatshelostherlegs.Atfirst,shefeltashamedandseldomwentout.Herpsychologicaltraumagraduallyhealedwiththepassageoftime.

“IreturnedtoTangshanafterreceivingmedicaltreatmentinNantongforsixmonths,”sherecalls.“Ioncedreamedofwalkingagainandworkedhardonrehabilitationexercises.Gradually,Iacceptedthereality.Afterall,myfamilysurvivedtheearthquake,andourhousedidn’tcollapse.Ishouldfeelluckythatthedisasterdidn’ttakeeverythingawayfromme.”

FuPingshengandhiswife,LiuYuhua,attheirhomeinTangshanrehabilitationvillage.Bothareparaplegicsurvivorsofthe1976Tangshanearthquake.Theymovedtotherehabilitationvillagewhenitwascompletedin1992.Bornin1976

FanZhenlingnevercelebratesherbirthday.Shewasborn19daysbeforetheTangshanearthquake.Thedisastertookthelivesofherthreefamilymembers:hergrandparentsandherthen15-year-oldaunt.Herbirthdayalwaysremindsherofherlostfamily.

ManylikeFanwerebornin1976andsurvivedthedisaster.Manyoftheirnamescontaintheword“Zhen”(literally,“earthquake”).Forthem,theearthquakehasbecomealifelonglabel.

Whenshewentawaytocollege,FanwasfrequentlyaskedbyclassmateswhethershecamefromdowntownTangshanandhowmanyfamilymembersshehadlostintheearthquake.Shespilledeverythingsheknewaboutthedisasteronce,hopingthattheywouldneveraskagain.However,suchquestionscontinuedbotheringherforyears.

Fortyyearshavepassedsincetheearthquake.Fan,nowinher40s,hasnodirectmemoryofthedisaster.Shehasstoppedaskingherparentsdetailsaboutthequakeanddoesn’twanttoshareherstorieswithherownchildren.

Despitethelackof“Zhen”inhisname,WangYangisanothersurvivorofTangshanearthquakebornin1976.“Whenoutlandersaskedmeabouttheearthquake,ItoldthemhowIwasrescued,”hesays.Helostthreemembersofhisfamily,includinghiselderbrotherwhowasthenfiveyearsold,hisgrandfather,andhisaunt.

The2010featurefilmbasedontheTangshanearthquake,Aftershock,receivedamixedresponsefromsurvivorsbornin1976:Somecouldn’twaittowatchthemovie,inhopesofbettervisualizingeverythingtheyweretoldabouttheearthquake,whileothersrefusedtowatchitbecausetheydidn’twanttofacethesorrowfulscenesthathadplaguedtheirwholelives.Fanfittheformer,andWangthelatter.

Wangoncethoughtthathehadtotallyrecoveredfromthedisaster.“Thefilmremindedmeofthesorrow,”heexplains.“Thepainremainsfreshevenforsurvivorswithnodirectmemoryoftheearthquake.Suchafeelingisfueledbythefamilialvoidthatcanneverbeforgottenorwashedawaybytime.”

FuPingsheng,amemberoftheTangshanWheelchairBasketballTeam,hasattendedNationalGamesofDisabledPersonsseveraltimes.HeoncewonbronzeataHongKongwheelchairbasketballeventasamemberoftheHebeiprovincialteam.July23,2016:LocalresidentsmournforthefamilytheylostintheTangshanearthquakeinfrontofthememorialwallinTangshanEarthquakeMemorialPark.

CarpenterTangXiaozhenworksonawoodenchairinhisstudio.HewasborninatentonSeptember6,1976,some40daysaftertheTangshanearthquakethattookawaythelivesofhisgrandparents.

LiuYuhuausesawheelchairtodeliversomecaketoherhusbandforsupper.Sheiscomfortabletakingawheelchairforshortjourneysandanelectricmotorcycleforlongertrips.
   

热门书籍

热门文章