人人书

杂志

保存到桌面 | 繁体人人书 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
人人书 > 杂志 > Sensing Beijing

Sensing Beijing

时间:2024-11-05 03:31:20

MyChinesefamilyenabledmetobetterunderstandChinesesociety,andmoreimportantly,helpedmefeelrightathome.

ThebuildinginBeijingwheretheauthorlivedforabout10months.TheNeighborhood

Acrossthealleyfrommyapartmentisablack-and-whitesix-storybuildingwithbarredwindows.Itsentranceisflankedbyanendlesspileofbikeshighlightedbyyellow,orange,blueandgreen.

Morethan30granniesfrequentlygathertodancetogetherinthesmallsquare,andsometimesayoungwomanandtwomenjointhem.TheyenjoygroupexercisetothebeatofChinesemusic.

Astreetstallinhabitsthecornernexttoalittleshop.Underitsbigredumbrellaisafridgefulloficecreamandvariouslocalbrandsofwater.Theoperatorisamiddle-agedwomanwithherhusbandandbabyintow.Herhusbandlooksafterthechildwhileshesellslettuce,carrots,onions,tomatoesandpotatoes.Theshopalsoofferstoiletpaper,tobaccoandchips.

Threeoldmenshoppingtherearemyneighbors.Asusual,theysoonbegintoplayChinesechessandchat.Nighthasalreadyfallen.Inacoupleofhours,theywillreturnhomewithshoppingbagsandsmiles.Tomorrowmorningatfiveo’clockBeijingwakesup.

Iwitnessthisscenefromthewindowofmytinyapartment.WhenIsitbehindmydesktowrite,readandstudy,IperiodicallygazeoutsideandpondermylifeinChina.

Purplecurtainsbrightenthebeigewallsoffsetbyblackflowersandahangingtelevision.Themattressishard;thebathroomissmall.IcansitonthetoiletwhiletakingashowerifIwant.Myheadboardismadeoffauxleather,whichfrequentlyfallsoffontomypillowatnight.

Mylandlord’sfamilylivesnextdoor,andeversinceImovedintheyhavetriedtomakemefeelathome.

ChineseChoices

IhavenowbeenlivinginChinaformorethanthreeyears.IlivedinFuzhou,acoastalcityinthesouthofChina,andelsewherepreviouslybeforesettlinginBeijing—dry,massiveandcosmopolitan.ThegreatestthingaboutChina’scapitalcityisthatitprovidessomanyoptions.

InBeijing,youcanfindfoodfromRussia,Vietnam,Iran,SpainandArgentina.Youcandrinkmojitosonarooftopwhiledancingsalsaordrinkbaijiu(Chineseliquor)whilesingingkaraoke.Youcantakeataxi,useasharedbike,callforaDidi(aChinesetaxiapp)cab,ridethesubwayorhireatuk-tuk.Ifyoulustforauthenticity,venturedownahutong(narrowlane)—acityinsideacity—acommunitysecludedfromtherestofthecapitalbuthiddenrightinthecenterofit.IfyouwanttofeelfarfromthetraditionalsideofChina,strolldownthepackedandinternationalizedSanlitunarea.Itisknownforshoppingcenters,restaurantsandforeignersfromallwalksoflife,duetoitsproximitytotheoldembassyarea.Oryoucanheadtooneofmanyparksforapeacefulbreak,totheGreatWallforbreathtakingviewsortoateashoptosipacupofhigh-endtea.WhenpeopleaskmewhyIlikeBeijing,Ialwaysgivethemthesameanswer:becauseyoucanfindanythingthere.

MyfirstyearinBeijingwaseasyandfun.Iwassurroundedbystudentsandforeigners,nexttomyuniversity,closetobeautifulandfamousscenicspotsandnotfarfromanareawherepartiesarefrequentlyheld.Myapartmentwasnewandcomfortable,andIneverfeltalone.However,thesecondyearchangedthingsabit.Aswiththemanychoicesinlife,inBeijingyoucanalsochoosewheretolive.

MyChineseFamily

DuetothesizeofBeijing,ifyoudon’twanttospendalldayonthesubway,youshouldtrytolivenearyourschoolorworkplace.WhenIchangeduniversities,Ialsomoved.Ihadtostickwithinmyscholarshipbudget,andthecostofrentinganapartmentintheareawasextremelyhigh.Afriendadvised:“Whenyoufindanapartmentwithinyourbudget,justaskifyoucouldlivethere—iftheansweris‘yes,’don’thesitateandtakeit—cheapplacesarehardtocomebyinBeijing!”AndsoIdid.

ItwasthefirstapartmentIsaw.Thebuildingwasprettyold.Ididn’tseemanyyoungpeoplearound,orforeigners.Asixty-year-oldcoupleopenedthedoor.Thehusbandwasbig,boldandcheerful.Thewifewasashort,round,energeticwoman.Behindherhidashybutcuriousseven-year-oldgirl.Thesewerethelandlord’sparents,andthechildwastheirgranddaughter.Anarrowpassageseparatedtheirapartmentfrommine.TheyspokeasmanyBeijingers,addingaheavy“R”soundattheendofeachsyllable,whichmadeitdifficultformetounderstand.Ihadtonegotiatefornearlyanhour,firstwiththelady,thenwithherhusband,beforefinallygettingthesononthephone.

“Nobodywantstoliverightnexttothelandlord.Youcan’tpartyathome!”

“I’mastudent.HowdoyouthinkIcanpaythatmuch…I’lltalktoyourdaughterinEnglish,soshecanlearn…Iwon’tmakeanynoise,juststudying…Please,please,please…”IpleadedsoearnestlyinpooranddesperateChinesethateventually,helaughedandagreedtolowertheprice.

Ilivedtherefortenmonths.Intheflatacrossfrommelivedsixpeople:thegreat-grandmother,thegrandparents,theparentsandthelittlegirl.Everydaybeforeclass,Isawthegrandmothertakethegirltoschoolbybike.Everytimewemet,shewouldaskme“Whereareyougoing?”or“Haveyoueaten?”oradvisemetobecarefulbecauseofacertainweatherforecast.Seldomwastheirdoorclosed,soIfeltlikeIlivedwiththem.Once,thegrandfathergavemeawatermelonbecausehedecidedIwaslosingweight.Ididn’tthinkwatermelonwouldbemuchhelp,butitwastastynonetheless.Despitethelackofprivacy,myChinesefamilynotonlyallowedmetobetterunderstandChinesesociety,butalsomademefeelrightathome.

TheauthorwasaninternationalstudentfromSpainwhostudiedatPekingUniversity.ShecurrentlyworksforaSpanishcompanyinNingbo,ZhejiangProvince.

AnaerialviewoftheSanyuanBridgeinBeijing.VCG
   

热门书籍

热门文章