中国国家体育总局副局长于再清表示,中美人文交流高层磋商机制的建立,对进一步推动中美两国体育交流与合作具有重要意义。中方愿在机制框架下进一步加强两国奥委会的合作,与美方共同举办乒乓外交40周年纪念活动,支持美国国家篮球协会在中国举办的有关赛事。
美国国家篮球协会中国项目首席执行官提姆•陈说,体育是两国人民共同的语言,最近中国国务院第一次发布了关于体育改革和体育产业发展的战略,这是一个重要契机。陈建议,在继续加强职业运动员交流的同时,要重视非职业运动员交流尤其是青少年的交流。
一、通过中美人文交流高层磋商机制加强中美两国奥委会合作。
二、支持两国开展篮球合作与交流。
三、宣布将于2011年开展中美“乒乓外交”40周年纪念活动。
2011年第二轮中美人文交流高层磋商体育领域成果清单
一、双方于今年举办乒乓外交40周年纪念活动。中国乒乓球协会于今年7月访问美国威斯康辛州密尔沃基市,今年10月美国乒乓协会派团访问中国杭州。中国奥委会和美国奥委会支持上述活动。
二、篮球:中国篮球协会和美国篮球协会共同支持两国国家队和大学队之间开展交流活动。
三、武术:中国武术协会今夏派队赴纽约和华盛顿进行表演。在华盛顿与美国武术界人士同台演出。
四、足球:2010年6月,中国青年足球教练与美国里士满足球俱乐部教练进行了交流。作为回访,弗吉尼亚大学派美足球教练今年夏天访问上海。
五、极限运动:中国和美国就明年开展滑板和雪板项目交流进行进一步讨论。
六、两国奥委会合作:中国奥委会和美国奥委会同意就青少年运动员交流和教练员培训进行进一步讨论。
七、双方同意,今后将进一步就以下交流活动进行沟通,包括:残疾人项目、群众体育(通过开展武术、健身气功等活动倡导健康生活方式)、体育教师培训、体育俱乐部管理人员、社会体育指导员交流等。
2012年第三轮中美人文交流高层磋商体育领域成果清单
体育领域,双方将继续扩大体育交流,包括已在开展的两国奥委会以及单项体育协会间的合作。双方强调将开展妇女体育运动和大众体育的交流。
一、妇女体育
1、“篮球使者”计划美方选派三名女篮教练6月来华举办培训班,中方于年内选派女篮教练访美。
2、排球美国务院体育联合办公室于2012年12月邀请15名中国中学生女排运动员访问美国。
二、两国奥委会和单项运动协会间的交流
1、支持中美摔跤队在华共同训练(3月)。
2、支持中美女足在美宾夕法尼亚举行友谊赛(5月)。
3、支持中美滑水协会在华举办中美滑水明星对抗赛(5月)。
4、乒乓外交—中国乒乓球队访问美国40周年纪念活动。
5、中国奥委会和美国奥委会将继续沟通,以加强双方明年的合作范围。
三、大众体育交流
1、健身气功
(1)中方于今年4-6月选派健身气功教练访问美国旧金山、洛杉矶、休斯顿、华盛顿特区、新泽西、纽约等地,开展为期2个半月的教学培训和宣传推广活动。
(2)中方于今年11月份在纽约举办首届美洲健身气功教练员培训班。
2、武术
中方邀请美武术(太极拳)爱好者来华参加交流活动;双方推动武术进入美国学校和社区,使之成为美国民众健身项目之一。
3、橄榄球项目
美国橄榄球职业联盟和中国橄榄球协会同意就美式橄榄球在中国发展给予相互支持。
4、残疾人体育
双方鼓励并支持开展残疾人体育交流。有关具体事宜由美方与中国国家体育总局和中国残疾人联合会商定。
5、极限运动
双方继续探讨青少年极限爱好者交流互动活动的可能性。
四、篮球项目交流
1、中国国家副主席习近平今年2月在洛杉矶观看洛杉矶湖人队与凤凰城太阳队的比赛。
2、中方6月派教练赴美参加NBA年度教练员培训项目。
3、美方派NBA教练来华举办训练讲座。
(1)双方于今年6月在大连举办中级教练员培训班。
(2)双方于今年7月在中国举办高级教练员培训班。
4、中方5月派国家女篮赴美与WNBA球队交流比赛。
5、双方将视情给予其他合作项目以必要的支持。
五、体育教师交流
美国务院体育联合办公室于2012年10月邀请中方10名体育教师和管理人员访美3周。
2013年第四轮中美人文交流高层磋商体育领域成果清单
以中美“乒乓外交”为起点,体育作为连结中美两国人民的桥梁和纽带一直发挥着积极的作用。40多年来,体育日益拉近了两国间的距离,特别是在过去的三年中,在中美人文交流高层磋商机制的框架内,双方在体育领域展开了颇具建设性的合作,培育了强有力的合作基础。
中国国家体育总局与美国国务院密切合作,共同规划实施了具有丰富内涵的系列体育交流活动。2013年,双方成功合作的传统得以延续。
为进一步加强对交流活动以及其他双方共同关心的问题的讨论,双方将邀请来自体育界多领域的领导人参与今年的体育磋商会议。参会领导人代表着中美奥运单项运动协会、残疾人体育组织以及体育其他行业的组织机构等界别。双方推出了体育领域7个方面19项具体成果。
一、中美体育研讨会
作为本轮磋商亮点项目之一,中国国家体育总局和美国务院体育联合办公室商定创办中美体育研讨会制度,旨在利用这一独特意义的论坛,推动两国在体育运动和全民健康领域最新发展成果的分享和交流。研讨会将在每轮中美磋商会议期间举行。
二、青少年参与体育运动
以推动两国少年儿童参与体育运动为重点,双方商定继续开展青少年体育交流活动。
双方在陈述中强调了身体健康的重要性,介绍了各自国家在促进青少年体育方面所开展的工作,并表达了在事关后代健康的领域加强合作的共同愿望。
双方就举办年度青少年体育训练营及2014年在华举行第一届训练营的可能性进行了讨论。2012年,在美方的资助下,来自中国各地的体育教师前往美国华盛顿、迈阿密和波特兰等地区参观访问,旨在了解美国的教育体制以及美国推动社区卫生、健身和健康的做法。双方就美方希于2014年派美体育教师访华事宜进行了讨论。
三、残疾人体育合作
1、作为美国务院历史上的首次行动,体育联合办公室5月开始向有关国家派遣世界级的残疾运动员使者。美国运动员和美国驻华使领馆与中方合作单位紧密合作,在广州地区为青少年残疾人开展了旨在宣传残疾人融入社会和参与体育锻炼的活动。中方合作单位邀请美方运动员与当地上百名中学和大学学生进行了互动。
2、中国残疾人联合会代表与美方相关机构代表就中美两国残奥委会、特奥委会和聋奥委会之间建立定期交流和访问机制问题进行了沟通和规划。
四、体育与健身
随着武术和健身气功日益成为中美两国人民日常锻炼的方法,为进一步倡导健康的生活方式,双方决定在美推广武术和健身气功运动。
1、中美武术协会合作在美旧金山和华盛顿举办武术教练员和管理人员培训班(2013年6月)。
2、中国武术协会邀请美国武术运动员和爱好者来华参加中国焦作国际太极拳比赛(2013年8月)。
3、中国健身气功协会派专家组赴美推广健身气功(2013年11月)。
五、篮球合作
在美国职业篮球协会(NBA)和中国篮球协会的共同努力下,篮球项目作为中美两国合作交流的坚实基础,在连结两国不同年龄、不同背景、不同技能水平民众方面继续发挥着积极作用。
1、训练营
(1)NBA为中国U16国家女篮队举办训练营。该训练营由美国前国家女篮和奥运冠军队教练尼尔•福特纳主持(2013年6月)。
(2)NBA在南京举办亚太地区国家篮球队训练营。中国派U16国家男篮队参加活动,接受美国职业篮球协会教练的指导训练(2013年6月)。
2、培训班
(1)NBA将派两名篮球教练和一名体能教练前往山东日照,在中国篮球协会举办年度高级教练员培训班期间,举办篮球讲座和技术讲习活动(2013年8月)。
(2)NBA接待由中国篮球协会选派的青少年篮球教练员在美参加为期两周的培训活动(2013年11月)。
3、比赛
(1)中国篮球协会支持国青男篮与美国全明星队在中国江苏举行比赛(2013年4月)。
(2)中国篮球协会支持国青女篮与美国全明星队在秦皇岛举行教学赛(2013年6月)。
(3)作为NBA全球综合赛历的组成部分,美国金州勇士队和湖人队将在北京和上海举行比赛(2013年10月)。
六、体育项目的宽领域合作
双方决定在以下若干个项目上推动运动员之间的合作,促进运动技术水平的共同提高。
1、棒球
应美国职业棒球大联盟邀请,中国棒球协会派国家棒球队赴美亚利桑那参加共同训练和友谊比赛(2013年2月)。
2、高尔夫球
(1)中美高尔夫球协会合作在中国烟台举行中美青少年高尔夫球对抗赛(2013年7月)。
(2)中国高尔夫球国家女队赴美训练并应邀参加2013年美国女子巡回赛资格赛第一阶段比赛(2013年8月)。
3、排球
(1)为推动成都地区震后重建事业,美国务院体育联合办公室和美国排球协会派排球使者前往成都,为女子青少年排球运动员举办训练班,并举办教育和卫生讲座(2013年5月)。
(2)为持续开展此项活动,美国务院体育联合办公室计划在美接待中方青少年女子运动员回访美国。
(3)中美排球协会合作在夏威夷举办第二届中美沙滩排球对抗赛。(2013年10月)
4、滑水
中美滑水协会合作在中国安徽举行中美艺术滑水明星对抗赛(2013年6月)。
七、创新型体育产业合作
双方决定拓宽在体育产业领域的合作。中国奥委会派团访美,与美国奥委会和相关组织就市场和特许经营事宜进行交流(2013年10月)。
2014年第五轮中美人文交流高层磋商体育领域成果清单
一、围绕青年与创新主题,在第五轮磋商会议期间举办首届“中美体育研讨会”(2014年7月)。
二、应美国武术联合会邀请,中国武术协会派专家和展演团队赴美国华盛顿特区推广武术运动,参加“中国文化周”,并举行武术研讨会(2014年5月)。
三、中国健身气功协会与美国太极拳健身气功中心合作,在美举办第一期健身气功教练员培训班(2014年5月)。
四、应美国摔跤协会邀请,中国摔跤协会派国家队赴美参加美国摔跤国际A级赛及训练营(2014年1月20日至2月3日)。
五、两国足球协会合作,在美国加利福尼亚州卡森市举行中美国家青年女子足球友谊赛(2014年2月20日至3月6日)。
六、应美国排球协会邀请,中国排球协会派沙滩排球国家队赴美参加共同训练和友谊赛(2014年3月至4月)。
七、应美国职业棒球大联盟邀请,中国棒球协会派国家棒球队赴美亚利桑那州参加共同训练和友谊赛(2014年4月)。
八、应美国高尔夫球协会邀请,中国高尔夫球派员赴美参加美国高尔夫球差点培训班(2014年5月)。
九、中美两国登山协会合作,在美新泽西州举办中美登山救援交流(2014年6月)。
十、中国反兴奋剂中心派专业人员赴美加利福尼亚州参加反兴奋剂新型仪器设备的管理与使用培训班(2014年7月)。
十一、美国职业篮球联盟(NBA)选派3名教练赴中国大连,为中国篮球协会选派的教练员举办了一系列现场授课和讲座(2014年5月)。
——NBA与姚明学校合作,举办了第一期培训,200名6-16岁的青少年参加了为期一周的篮球训练课程(2014年5月)。姚明学校将于7月举办暑期课程、9月举办秋季课程。
——NBA篮球运营人员与NBA顶级篮球训练中心以及中国篮协东莞篮球学校合作,在中国7个城市举办针对12-16岁青少年球员的篮球训练营(2014年6月)。
——中国篮协选派联赛管理人员和裁判员赴美国拉斯维加斯参加由NBA组织的为期7天的全球裁判员培训课程。该活动是由NBA裁判运营部实施的,在NBA夏季联赛期间举行(2014年7月)。
——美国国务院将派NBA和美国女子职业篮球联盟(WNBA)球员作为体育特使访问中国北京、上海、南京,帮助加强当地的青少年体育活动、英语学习和青年领导力(2014年8月)。
——NBA将于其暑期活动——NBA篮球国度期间,在中国全国范围内开展篮球推广现场教学活动。
——NBA将选派3名教练赴中国,为中国篮协举办的年度全国高级篮球教练培训班做现场授课和讲座(2014年8月)
——中国篮协选派篮球教练员赴美参加由NBA组织的为期10天的培训和观摩活动(2014年11月)。
十二、中美两国游泳协会合作,在美夏威夷举办中美游泳对抗赛(2014年8月27日至31日)。
十三、应美国拳击协会邀请,中国拳击协会派女子国家队赴美训练(2014年9月1日至30日)。
十四、中美滑水协会合作在中国广西举行中美艺术滑水明星对抗赛(2014年9月)。
十五、中国奥委会市场开发委员会、中国体育博览会组委会派团赴美参加美国健身及自行车展,并与美方组委会探讨合作事宜(2014年9月10日至12日)。
十六、应中国射击协会邀请,美国射击协会派国家射击队赴中国北京进行交流(2014年7月)。
十七、美国国务院体育联合办公室与康涅狄格大学全球训练发展学院派10名社区和学校体育管理人员赴中国香港、深圳、上海、广州等地进行为期两周的访问(2014年1月)。
——美国国务院体育联合办公室和美国蒙大拿大学与中国国际青年交流中心和吉林大学合作,派7名代表赴中国北京、贵州、吉林等省市进行了为期20天的访问,在少数民族地区和低收入人群中开展足球培训,以及针对残疾人的适应性体育活动(2014年3月至4月)。
——美国国务院体育联合办公室与美国蒙大拿大学邀请,中国贵州省和吉林省8名代表将赴蒙大拿州米苏拉市和华盛顿特区进行为期28天的访问,就利用体育促进青少年发展、少数民族和残疾人事业等课题进行交流(2014年9月)。
十八、残疾人体育和特奥交流
国际特殊奥林匹克委员会推出UNIFY项目,旨在组织学生和青年领导者在社区层面更多地参与到特奥选手的活动中来。UNIFY项目目前已在美多所高中和大学开展顺利,为智障青年和普通青年带来了积极的影响。国际特奥会计划近期与中国一所中学和大学合作(待定),帮助其与美国对口院校建立联系、开展交流活动,并于2015年进行互访。
2015年第六轮中美人文交流高层磋商体育领域成果清单
一、机制化交流
2015年5月,第二届中美体育研讨会于美国加利福尼亚州举行,本届研讨会由美国国务院体育联合办公室与中国国家体育总局主办、美国运动医学学会和中国体育科学研究所协办,主题为“青少年体育和健康中的创新与合作:中美的全球视角”。
二、青少年体育交流
美国国务院今年资助在华举办了两起青少年体育交流活动:康涅狄格大学在深圳、上海和广州等地举办了青少年体育管理水平提高培训活动;蒙大拿大学在贵州和吉林的少数民族和残疾人群体中组织了青少年体育互动活动。
三、奥运项目交流
1、击剑
(1)应美国击剑协会邀请,中国击剑协会分别派重剑和花剑国家队赴美参加训练营(2015年1月、10月)。
(2)应中国击剑协会邀请,美国击剑协会分别派花剑和重剑国家队赴上海参加训练营(2015年5月、11月)。
2、排球
应美国排球协会邀请,中国排球协会分别派沙滩排球国家队和中国国家女排队赴美参加共同训练和友谊赛(2015年3-4月、6月)。
3、高尔夫
应中国高尔夫球协会邀请,美国高尔夫球协会派高尔夫球队来华参加中美青少年高尔夫球对抗赛(2015年8月)。
4、水球
(1)应美国加州大学伯克利分校邀请,中国游泳协会派国家女子水球队赴美训练并与美大学队进行友谊赛(2015年1月)。
(2)应美国水球协会邀请,中国游泳协会派国家男子水球队赴美训练并与美国家男子水球队进行友谊赛(2015年3月)。
5、篮球
(1)中国篮球协会与美多个篮球组织开展形式多样的交流:——应美国篮球协会邀请,中国篮球协会派国家青年女篮赴美与美俱乐部队进行友谊赛(2015年4月)。
——应NBA邀请,中国篮球协会派国家奥林匹克女篮赴美与美国女子篮球联盟队进行热身赛(2015年5月)。
——应美国第一篮球比赛组委会邀请,中国篮球协会派国家少年男子和女子篮球队赴美参加友谊赛(2015年5月)。
——应NBA邀请,中国篮球协会派员赴美与NBA教练员进行学习交流(时间待定)。
(2)应美国国务院教育文化局邀请,中国篮球教练组赴美访问(2015年3月)。
(3)2015年2月11日,哥伦比亚特区大学火鸟队和皇后学院骑士队在华盛顿举行友谊赛,纪念1975年中国国家女子篮球队首次与美国联邦城市学院短尾猫队的友谊赛。当天也是美国全国女子体育日。
6、单板滑雪
美国青年单板滑雪队队员访问哈尔滨冬季运动学校并与该校学生进行交流(2015年3月)。
四、传统体育项目交流
1、健身气功
(1)应美国太极健身气功协会邀请,中国健身气功协会派气功队赴美进行宣传推广和教学培训(2015年5月)。
(2)应美国健身气功总会邀请,中国健身气功协会派气功队赴美进行宣传推广和教学培训(2015年11月)。
2、舞龙舞狮
应美国纽约香港龙舟节组委会邀请,中国龙狮运动协会派舞龙舞狮队赴美进行交流(2015年8月)。
3、武术
应美国武术联合会邀请,中国武术协会派团赴美参加中美青少年武术运动员训练营等活动(2015年8月)。
五、休闲体育交流
中国象棋应美国象棋联合会邀请,中国象棋协会派象棋队赴美参加中美中国象棋对抗赛(2015年6-12月间)。
六、体育院校交流
应美国春田学院邀请,北京体育大学派专家赴美参加北京体育大学—美国春田学院学术论坛(2015年10月)。
七、残疾人体育和特奥交流
1、国际特奥会目前在数所美国高中和大学中开展了“融合”项目,其中一所中学和一所大学将与中方相应学校开展交流项目。
2、北京大学和上海外国语学校分别将派20名学生赴加州大学洛杉矶分校和圣玛格丽塔天主牧场高中进行交流。该40名学生将参加洛杉矶夏季特殊奥林匹克运动会社交峰会,该峰会主题为:全球青少年携手,共建社会融合,届时将有来自全世界130名青少年参加。