口舒寿祺口述孔强生访问整理
按：舒寿祺先生，1922年出生，杭州人，原就读浙江省立杭州初级中学。杭初和杭高（杭州高级中学）因历史悠久，师资良好，当时闻名全国。1937年末杭州沦陷，随家人避居富阳，后就读省立临时联合中学（杭高等各流亡学校合组，校址在丽水），低金庸一班。1942年4月美国陆军航空兵中校杜立德率队轰炸东京，返航飞机多在浙赣两省迫降，5月日军侵扰浙南，企图报复。联高被迫南迁，毕业班学生星散，舒先生独自经永安、赣南、桂林、贵阳，辗转数千里，前往重庆。后考入昆明译员训练班，毕业后分配入空军，在美十四航空队六十九混合联队的五十一战斗机大队二十五中队作战室任翻译，驻云南驿。
抗战胜利后往越南受降，与越裔妻子成婚。回国后退役，加入中国航空公司任副驾驶，约1949年在香港随“两航”回到大陆。1952年被迫离开民航，先后在保定第一中学、北京机械学院等校任教，80年代初退休后移居香港。舒先生虽身历战火磨难，始终好学不倦，2005年持回馈母校之理想，以八十余高龄返杭州高级中学义务教授英语，2006年在完成教学书稿时不幸因过度劳累中风瘫痪。后在广州疗养，2013年11月病故，兹以本篇，作为纪念。
本稿为中国近代口述史学会抗战空军访问项目的一部分，据2005年12月在杭州高级中学的访问整理。文内小标题、括号内按语、附注均为整理者所加，照片均由舒先生和家属提供。钟秀云小姐协助整理录音，关爱抗战老兵网广州志愿者张兆平先生和李邕燕小姐协助联系，此表感谢。
求学经过
我英文名叫CharlesSu，姓舒，但不是旗人。我们是从陕西“京兆”迁到江南的①，小时候杭州家门口还贴着这么大搪瓷做的牌子，上写“京兆舒”②。我们家很特别，一直到我这一代，都叫母亲“娘娘”，杭州人不叫“娘娘”，叫“嫲”。我生在杭州，会说杭州话，但以后离开杭州到处走，只能讲普通话，去的地方多，普通语就说得很好了。
今年83了，按中国算法虚岁84（2005年访问时年龄，下同）。有一个哥哥，89岁，还是骑自行车到处跑。还有一个妹妹在杭州，也是81了。
我没有好好念过书。我这个人，怎么说呢，不像一些别的同学，尤其是现在学生那样非常用功，一股劲钻下去，我念书根本不那样。初中念了两年半，不念了，考高中考上了。高中念了两年，不念了，考大学考上了。大学也没有念，是在解放后补了几堂课。我们同学都知道我是自学的。“自学成才”，下面两个字我不敢接受，没有“成才”，但“自学”两个字我接受。
我在杭州的时候原来是在杭州初级中学③。三七年上海抗战，不久杭州沦陷（1937年12月24日杭州沦陷），学校搬迁。杭州乡下有很多人烟稀少的小山窝，我跟着家逃难，跑到富阳山里边，待了大约有一年，没有上学。又跑到次坞（属诸暨），那边有一个安定中学④，寄读了半年。然后在联合中学的初中部念初二。联合中学是杭嘉湖（杭州、嘉兴、湖州）三个地方的中学联合起来的，初中部和高中部一个系统。后来又变了，初中部单独叫联合初级中学。
1940年升到联合高级中学，联高里面主要还是以杭高为主⑤。在联高念了两年，就自己跑到内地重庆去了⑥。那时候家里在浙江江山，我为了上学就离开他们。当时很困难，也没有钱回家，后来基本上就不在一起。