苏有朋导演的这个中国版结局，苏有朋只给数学老师与快餐店女老板安排了最后一次碰面。那是令人心碎的一幕，数学老师逻辑周密、方案设计精确到无可挑剔，但当他发现仍然无法给喜欢的女人提供保护的时候，他的信念瞬间坍塌。而快餐店女老板除了承认杀人获得心理上的放松之外，更多的则是对于数学老师所做出的牺牲而产生的震撼——一个女人在得知自己如此被爱之后的心灵悸动。遗憾地是，故事已经不能重来一遍。
为什么要关注结尾？因为结局决定了一名创作者的价值观。东野圭吾写这个故事，其实写到这对连手都没有握过的恋人见最后一面时就已经结束了，他其实最想写的不是悬疑、不是罪案，而是爱情，这个家伙其实是写爱情小说的高手。但从目前呈现出来的内容看，苏有朋希望通过这部翻拍电影传达的好像并不是爱情，苏有朋还是把重点落在了数学老师身上，想要拍出数学老师人生的灰暗与明亮，人性的幽暗与温暖，还有，想要表达如何实现自我救赎。
让张鲁一饰演数学老师石神哲哉，是个正确的选择，这个角色很难演绎，因为他身上具有很复杂的气质，孱弱与强悍，感性与理性，温柔与凶狠等等，一些截然不同的性格，藏在他的身体里。整体来说，石神哲哉是个十足的日本式人物，外在与内里都是典型的岛国男人。堤真一在2008年日本版的电影里出演石神哲哉有着十分精彩的表现，因此还获得过第三届亚洲电影大奖最佳男配角的提名，这给后来者制造了不小的超越障碍。而张鲁一则最大程度地把握住了人物的特征，在影片中刚一露面的刹那，宛如堤真一归来。
在《嫌疑人X的献身》中，石神哲哉这个角色才是真正的第一主角，如果把角色比作孩子，那么石神哲哉才是东野圭吾最为偏心的孩子。苏有朋的影片里应该是把石神哲哉这个角色向前又推了一把，故事让我们看清楚了一个数学老师的世界，以及他在这个世界中对规则的认知与冒犯，以及最后回归于规则之中，完成了他的献身仪式。
在西方的教义中，以死亡的形式来表达虔诚，完成向偶像的献祭，通常会被认定为邪教，或者会被认为是受到了魔鬼的教唆。基于这个认识，有的读者（观众）会对石神哲哉的“献身”，产生一种不洁的错觉，但这种错觉是短暂的，很快就会被强烈的爱情冲动所洗刷、照耀。这个故事之所以能震撼人心，归根结底在于它树立了一个新的信仰，这个信仰的名字叫“爱情”，它为日复一日轻飘的爱情含义赋予了沉重的分量，也会让人重新去审视爱情所包含的付出、牺牲等元素。