这是一枚从中国上海寄往德国哈雷的明信片。明信片正面贴有中华邮政的4枚邮票，分别是1925年北京2版帆船2分改值“暂作壹分”票和1931年伦敦1版孙中山像橄绿2分票各一枚，1932年北京版烈士像邓铿褐色0.5分票两枚。4枚邮票呈正方形贴在明信片右上角；正中盖有“上海”邮政戳，戳上的日期有些模糊；明信片左边占一半的地方为一幅黑白摄影照片，展现了一条商业街上的繁华景象，商铺林立的牌匾招牌，有烟庄、鞋庄、帽庄、药店等，照片中还有行人、骑自行车者、推独轮车者和黄包车的影像。明信片右下部印有德文收信人地址等。
明信片背面印有中文和德文两部分。右为中文，全文如下：“赫门汕墨在中国畅销较其他油墨有过之无不及此亦惟出品精良能使用户满意故也此名（明）信片乃用上等黑油墨印就者此种黑墨每基罗售三李春宝”，左为这段中文的德文翻译，并盖有“上海大中印刷公司”椭圆形印章。下面还有两行德文，是中方推销员向德方同行同事问好，表示中方合作的诚意，道路遥远，但可以看样品，完成买卖。最后两行黑体字是中方设在德国哈雷的联系地点。
按明信片上所贴用的邮票分析，这是民国时期1932年以后，即20世纪30年代末或40年代初“上海大中印刷公司”从上海发往德国的广告明信片，意在宣传推广本公司的油墨产品，明信片上使用的黑油墨，即是该公司生产的黑油墨使用效果，显而易见，令人信服，让用户有眼见为实的感觉，不得不佩服“上海大中印刷公司”经营者的精明和智慧，那时已把产品广告做到了海外。值得称道的是经过数十年岁月的洗礼，这枚明信片的黑墨印记，至今还清晰锃亮，可见油墨的质量精良。
笔者学识有限，对该片还有许多不解之处，其一，20世纪三四十年代，中华邮政发往国外的普通明信片，邮资是多少？其二，明信片照片上反映的是中国哪座城市、哪条商业街？其三，“上海大中印刷公司”现今有否后续企业公司，它是谁的前世今生？其四，“赫门汕墨”是地名，还是品牌？“基罗”是什么计量单位？是哪里的语言？其五，李春宝其人故事等。
往事如烟，岁月更迭，此明信片是城市或企业发展沿革的可贵见证，希望能找出一些更为详尽的信息，期待知情者、有识之士赐教、指正。
1
2