文/帕特里克·库内编译/刘旭东
我同时戴两枚结婚戒指已经十多年了。
某日，一个陌生人在我身边停了下来，问：“你为何戴两枚结婚戒指？”
“我有两个‘妻子’。”
这位陌生人没有表示出讥讽或者惊讶，继续问：“能告诉我它们的故事吗？”
我解释：在我父亲的葬礼上，母亲将父亲的结婚戒指交给了我。我惊讶之余，将这枚金戒指戴在自己的中指上，紧挨着自己的结婚戒指，直到现在。
我之所以戴父亲的结婚戒指，是为了怀念他和铭记他与我母亲的婚姻。也是提醒自己，我得承担起一个男人的责任——这是父亲的遗训。如今，我60岁了，婚姻也有30年了。
陌生人听完我的讲述后点了点头，走向停车场。忽然，他转过身又向我走来。
“先生，我家里的抽屉里也放着我父亲的一枚结婚戒指，从今天起，我打算将它戴在手上。”
责任编辑：陈晓亚