[英]吉米·派欧玛丽安·卡琳奇蓝小修/译/文
埃里克·马多克斯是海豹突击队中士，他在追捕伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的过程中立下汗马功劳。
他讲述过自己与一个渔夫的对话过程，给美军提供了非常有价值的信息，并帮助他们追捕到萨达姆——
我在伊拉克城市提克里特的审讯，正处在关键时刻。时间非常紧迫，我只能问一些非常简单而直接的问题，并且需要在一种紧张的对立关系中，进行有效的信息交换。
“你在萨马拉（伊拉克城市）住多久了？”
“我一生都在这里。”
“你拥有这个渔场多长时间？”
“一个月。”
“你是如何得到它的？”
“我母亲的家族把这个渔场传给了我。”
“具体是谁给了你这个渔场？”
“我的舅舅，他死了。”
我盯着他，问道：“如果他死了，他会亲自把渔场送给你吗？死人可以做到吗？”
“是他的儿子把渔场送给我的，”对方开始有点口吃，“我的表弟，他也死了。”
我几乎想笑出声来，难道这个人可以听得懂死人讲话？“听着，混蛋，”我冲他大喊，“我需要听到某个活着的人，到底是谁亲自送给你这个渔场？”
对方吓得有点发抖了：“我的表弟。”他最终告诉我，他表弟有一个商业上的伙伴。
“你表弟叫什么名字？这个表弟是活着的吗？他的名字是什么？”
“穆罕默德。”他用一种奇怪而低沉的声音告诉我。
“他的全名是什么？”我进一步紧逼。
“穆罕默德·胡达尔。”
问到这里，顺着穆罕默德·胡达尔，我顺藤摸瓜，最终找到那个商业伙伴穆罕默德·易卜拉欣，萨达姆集团的二号人物。
这是一个非常典型的例子，通过一系列非常直接的问题，顺势连续发问，最终得到关键性信息。