人人书

杂志

保存到桌面 | 繁体人人书 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
人人书 > 杂志 > Chen Xiaoqing: Communicating Taste

Chen Xiaoqing: Communicating Taste

时间:2024-11-05 05:05:01

TextbyJueXin

May17,2014:ChenXiaoqingatapressconferenceinWuhan,HubeiProvince.ManybelievethatChen’swork,bothdocumentariesandwritingaboutfood,reinvigoratesprideinChinesecuisine.CFPAftershootingdocumentariesformorethantwodecades,ChenXiaoqingisnowwidelyrecognizedasafoodie.Hewouldratherbeknownasafoodloverthana“gastronomist”,however.Inearly2016,hepublishedthebookBestFoodonEarth,acollectionofstandoutarticlesfromhisfoodcolumnoverthepasttenyears.Fromthe70-plusarticles,readersgetaglimpseofChen’sgraduallydeepeningunderstandingoffoodovertheyears.Inthebook,Chentracesthecoreofhiscuisinetheory:Itispeoplethattastebest.However,accordingtoChen,thismisleadinglyappallingstatementactuallymeansthatloveandcommunicationbetweenpeoplemakesthemostdeliciousfood.ToChen,thethreeultimatequestionsare“WherewillIeat?”,“WhatwillIeat?”and“WhowillIeatwith?”

MemoriesMakeDecisions

Chenbelievesthatfooddiversityshouldbeasrespectedasbiodiversity.China’sfooddiversityexistsinordinarypeople’severydaymeals,fromgreenturnipsandpreservedeggsintheareasalongtheYangtzeandHuaiherivers,variousflour-basedfoodsinnorthernChina,toseafooddelicaciesincoastalareas.Chenlovesagreatvarietyofrestaurants.Fromcentury-oldPekingDuckrestaurantsandmodernSichuanhotpots,tosmallcateringservicessellingonlyaspecialkindofHunanricenoodles,Chen’ssolecriterionforchoosingfoodistaste.

TomostChinesetoday,“WherewillIeat?”and“WhatwillIeat?”arenolongertoughquestions.Numerousanswersarealwaysavailable.However,Chentalksabouteveryone’spersonalanduniquememoriesaboutfood,memorieswhichoftendeterminetheanswerstothosetwoquestions.

Intheearly1980s,ChenwasadmittedtoauniversityinBeijing.Notlongafterhearrivedinthecity,hislocalclassmatestookhimtoarestaurantspecializinginYanjistyleKoreancoldnoodles.YanjiistheprefecturalseatofYanbianKoreanAutonomousPrefectureinJilinProvince,andthisrestaurantbeganoperationinBeijingin1943,thefirsttosellYanji-styleKoreancoldnoodlesinthecapital.“Thefirstbitemademefeelweird,amixedtasteofsoysauce,kimchi,andwhitevinegar,”recallsChen.“Butafterseveralvisits,Igraduallygotaddicted.”Yearslater,whenChenfinallyvisitedYanjionabusinesstrip,hewasinvitedtoeatlocalKoreancoldnoodles.“Yourcoldnoodlesdon’ttasteveryauthentic,”Chencommentedwhileeating,thinkingofthecoldnoodleshehadinBeijing.Hishostsweretakenback.“Noonehasmoreauthenticcoldnoodlesthanus,”theyretorted.“WearethebirthplaceofthisinChina.”Thisphenomenon,Chenbelieves,isfooddiversitycausedbytime.Whenakindoffoodhasbeencementednexttoanimportantmemoryforpeople,thattastenolongermattersmuch,likethecoldnoodlesinBeijing.Afterdecades,thenoodles’flavorbecameauniquememoryofhisyoungerdaysforChen.Tothisday,whenChenisinbadmood,hecomfortshimselfwithalargebowlinthatsameBeijingcoldnoodlerestaurant.

ChenXiaoqing,documentaryfilmmakerandfoodcolumnist,wasborninLingbiCity,AnhuiProvince,in1965.AftergraduatingfromtheTelevisionDepartmentofBeijingBroadcastingInstitute(nowCommunicationUniversityofChina)in1989withadegreeinphotography,ChenbegantoworkforChinaCentralTelevision,whichstillemployshimtothisday.Hebegantoshootandproducedocumentariesin1991,withmajorworksincludingForestChinaandtwoseasonsofABiteofChina.

Chen’sbookBestFoodonEarth.

ThefilmABiteofChina:CelebratingtheChineseNewYear,forwhichChenXiaoqingservedasartdirector,wasshotinDecember2015.Fromancienttimestothemodernera,foodhasalwayshelpedChinesepeoplebuildstrongbondswitheachother.CFP

February11,2016:Morethan1,400villagersgatheratPotanVillage,XianjuCounty,ZhejiangProvince,fordinneronthefourthdayoftheLunarNewYear.IC

ShootingABiteofChina:CelebratingtheChineseNewYear.ManyChinesepeoplestillobservethetraditionofeatingwithextendedfamilyduringmajorfestivals.CFP

January16,2016:AMiaoethnicgroupbanquetinKaili,GuizhouProvince.Miaopeopleeatalotofriceandlovethesourandspicyflavor.CFP

DiningtogetherinBome,Tibet.Chinesepeopleviewmealsaseventstobuildrelationshipsandenjoytimetogether.Stilltoday,largegroupsofdinerstalkingandlaughingtogetheraretypicalataChineserestaurant.CFPSimilarexamplesabound.ChenalsomentionsananecdoteinvolvingsomeChinese-languagehostsfromJapan’spublicbroadcasterNHK.WhenreturningtoTokyoafterarecentbusinesstriptoBeijing,theybroughtbackeightkilogramsofpastriesfromBeijing’sDaoxiangcunStore.EvenduringtheSpringFestival,atimepeopleeatmoreinChinesetradition,somuchcouldhardlybeconsumedbyanextendedfamilyinawholeweek.TheJapaneseannouncerstoldChenthatthepastriesweremeantasgiftstoBeijingseniorswhocametoJapaninthe1980s.“Theywillallbeeatenintwodaysatmost,”theyswore.Indeed,Daoxiangcun,apastrystoreestablishedin1895andthefirsttosellsouthernstyleChinesepastriesinBeijing,resumedlarge-scaleproductioninthe1980s.WhenmostChinesestillledveryhumblelivesbackthen,aDaoxiangcuncakewasanunforgettableluxury.

BestFoodsatTheirBirthplaces

Chenbelievesthatsimpleanswersalreadyexistforquestionspertainingto“where”and“what”toeat.Thebestfoodsordishesarealwaysattheirbirthplaces.Onceacertaindishorfoodleavesitshomeland,authenticingredientsandrawmaterialsrequiredbytheirrecipesmaynotbeavailable.Chineserestaurants,seekingtocatertonewcustomersinanewenvironment,usuallycompromiseontastetoadapttothelocalmarket.Tastesoftenchangewhentheycometoanewplace.

ChensharesanotherstoryofaSichuannativefriend.ThefriendvisitsthemountainousareasofSichuanProvinceandChongqingMunicipalityeveryspring.Whenhediscoversadeliciouslocalrestaurantorafamilycookingnicefood,hehasahomestaywiththem.Oncehegainstheirtrust,theylethimstandinthekitchenandwatchthemcooking.WhenhereturnedtoBeijingafteronetrip,thefriendinvitedChentohishomeandcookeddisheshelearnedinthemountainousareas.“Butmostdishesarenotthatgood,oratleastnotasgoodashedescribedwhenhefirsthaditinSichuan,”remarksChen.“That’swhatImeanwhenIsayoncedishestraveltoanotherplace,theyarenotasgoodasthoseintheiroriginalplaces.”

However,forpeoplewhocannotvisitaspecificplacejustforaspecificfood,Chenhashisownexperiencedeciding“whereandwhattoeat.”“ForthoselivinginmajorChinesecities,ifyoufindarestaurantinyourofficebuildingwithfancydecorations,especiallysellingfoodfromeverymajorChinesecuisinestyle,avoidit,”advisesChen.“Thefoodisprobablynotthatgood.Ifyouwanttofindagoodrestaurant,trytodiscoverhiddengems.Imean‘lonely’restaurantswithnonearbypeers,buttonsofcustomers.Ortrytherestaurantinanareawithfiercecompetition,andithasinconceivablygreatnumbersofcustomers.Ifyoureallyloveeating,youcanalwaysdetectsomethingfromarestaurant’sname.Ifthenamementionsaspecificplace,that’sagoodsign.Forexample,arestaurantwiththename“Yang’sRiceNoodlefromGaoshuiinMianyang,SichuanProvince”probablyservesdecentfood.TheplaceispossiblyoperatedbyaMianyanglocalorthechefcomesfromthatarea.Youknow,Chinesepeopledon’twanttobringshameontheirhometowns.”

PeopleIstheBesttoEat

InChen’seyes,“WithwhomwillIeat?”isthecoreofhisthreeultimatequestions.Theconnectionbetweenpeopleandfoodisofgreatimportance.ToChen,gooddiningpartnersarehardtofind.“Peoplewhocaneatatthesametableshouldalsobeabletocommunicateaboutawidevarietyoftopics,”saysChen.Hechucklesthathehasdiningpartnerswithwhomhehassomuchchemistrythattheymeetfordinnerafteronlyatextmessage.“That’swhyIthinkpeoplearethebesttoeat.Ifyoueatwithsomeoneyoucan’ttalkwith,eventhebestfoodtastesbad.Thinkaboutthebestfoodyoueverhad.Itmustbeeatenwithpeopleyoulove.”

Chenbelievesthatfoodcookedbyfamilyoreatenwithfamilyisthebest.Herecalledhisexperienceofvisitingaformalrestaurantforthefirsttimeat16withhisfather.“Themuttonsoupwashotandthelambwasslicedintothinpieces.Iateoneslice.Itwasfulloftextureandsogood.Thesouplookedlikemilkandtastedabsolutelydelicious.Ohmygod!Howcouldsuchtastystuffexistonearth?”Healsomentionedhismother.“Eventoday,whenIvisitmyparents,mymomstillsitsnexttomeafterplacingalldishesontable,likeshealwayshas.‘Myson,lookathowmuchgreyhairyouhavenow!’shealwayssays.”So,whenpeopleaskhimtorecommendrestaurantsforLunarNewYearEve’sdinner,themostimportantdinnerofayearinChineseculture,Chen’sanswerisalwaysthesame:“Eatathomewithyourfamily.”
   

热门书籍

热门文章