武侠人名翻译最高境界
李莫愁：Don'tworrylee；任我行：Letmego；无崖子：Noteethson；乔峰：Lookcrazy；令狐冲：Makethefoxrush；谢逊：Thankson；黄药师：Dr.Huang；张无忌：Whateverzhang；向天问：Toasksky；容嬷嬷：Letmetouchtouch.
解决中国人的问题
法国人：解决中国人的面子问题（欧莱雅、LV）；
德国人：解决中国人的车子问题（奥迪、奔驰、宝马、大众）；
英国人：解决中国人下一代的问题（教育）；
美国人：解决中国人的票子问题（上市、国债）。
高考
高考不就是考个试吗，有本事你就再难点儿，有本事你问我三圈环流对罗马法形成有何影响，有本事你问我金融风暴刮到北京的加速度是多少，有本事你叫我把《史记》用英语全翻译出来……来啊！来啊！有本事你来啊！