当时生活在日本人驻扎在牡丹江省辽安县仙洞区三盆河屯地区,后来在关东军仓库附近被中国人捡走了。
摄影:江成常夫(©江成常夫)
王英杰黑龙江省伊春市1983年
当时的家人有父母跟弟弟,父亲可能是个军人。昭和20年(1944年),被母亲交给了在新京市西三马路生活的养父母,母亲则带着弟弟回国了。
摄影:江成常夫(©江成常夫)
日本在昭和时代,派遣军队侵略中国,建立“伪满州国”(中国东北部),13年间造成了巨大的损失也背负了许多人命。时至今日,那个空前的错误造成了两国在历史认识上的深沟。德国前总统魏茨泽克曾留下名言:不愿正视历史的人也会盲目于现实。
在迄今为止的岁月中,我回顾日本侵略中国,以及太平洋战争造成的死伤、苦难、泪水,在今天想要通过照片替他们呐喊出战争的罪恶。
我去侵略之地—中国东北参观,一方面吃惊于“皇国”的建造物,另一方面觉得作为讴歌“五族共和”和“王道乐土”的带着欺瞒性的日本人,必须谢罪。
在伪满洲国出生的日本人战争遗孤也是不可遗忘的存在。1945年8月9日,“伪满州国”在苏联军的侵占下一夜之间化为战场。移居当地的日本人开拓团声称:被迫逃离地狱,在途中扔弃的日本孩童达数千人。帮助养育了敌国孩子的是地地道道的当地中国人。
战败后,作为忘记了孤儿的存在,致力于经济神话的侵略国日本,必须记住这句话,就是中国政府相关人员以及孤儿们的养父母说的中国古话:“恶其意不恶其人”。政府人员说罪恶的是战争本身,日本的国民和中国人一样是受害者。养父母们也说“帮助困难的人是人道……”
我坚信正是这种心意超越了国境饱含了人类和平的深意。希望过去的错误成为未来的教训,我的照片展能成为中日友谊的桥梁。
作者简介
江成常夫1936年出生于日本神奈川县。1962年毕业于东京经济大学。同年进入每日新闻社,曾在摄影部、横浜分社等部门任摄影记者。1974年辞去摄影记者工作,成为自由摄影师。1978年赴美国,拍摄远嫁美国的日本战争新娘。从1981年起,他多次赴中国东北,拍摄日本人战争残留孤儿。1989年开始,赴中国东北拍摄《虚幻的国家:满洲》,此书于1995年出版。1997年到1998年,江成再次赴美,拍摄“第二十年的战争新娘们”。他曾经获得过日本摄影协会新人奖(1977年)、第六届木村伊兵卫奖(1981年)、第四届土门拳奖(1985年)、第37届每日艺术大奖(1995年)等日本的重要摄影奖和艺术奖。1990年,应邀参加在荷兰鹿特丹举行的“鹿特丹摄影双年展”。江成还另著有《纽约一百个家庭》(1976年)、《纽约日记》(1989年)、《新娘的美国·岁月的风景1978-1998》(2000年)等多部纪实摄影作品集。2010年退任九州产业大学教授,荣任名誉教授。