2004年6月8-9日——历史将永远铭记这一刻。奥运圣火带着人类对和平、友谊、文明、进步的追求，带着希腊人民对中国人民的友谊，来到中华大地。从奥林匹亚到万里长城，熊熊燃烧的奥运火炬，把伟大的奥林匹克精神带到北京，融入中国人民对和平的企望、对参与的渴求、对奥运精神的崇尚，满载着中国人民的美好祝福，跨越五大洲，传遍全世界。奥运百年神韵，华夏千载文明，奥运圣火将北京与雅典、中国与世界紧紧联系在一起。
火炬所到之处，镜头所聚之焦，向世人展现一幅幅独具东方特色传统文化的美丽画卷。北京这座具有3000多年建城史，850多年建都史的东方古都，大街小巷、高楼广厦之间到处散发着迷人的魅力，古朴与现代、厚重与活力，展示着北京开放的胸怀；展示着中华民族的文明进步、乐观向上、热爱生活的奥运情怀；展示着中国人民期盼奥运、积极筹办2008年奥运会的精神风貌。不仅在北京，在2008年北京奥运会的分会场和合作城市——青岛，人们也在用自己的方式，在碧海黄沙上，千帆共舞、万鼓齐鸣，表达着对奥运圣火的欢迎。
8月29日，北京将从雅典接过会旗，从那一刻起，全世界的目光将聚焦北京。2008年北京奥运会的筹办工作将进入新的阶段。我们将以最高的标准、质量和水平做好2008年奥运会的各项筹备工作，更加全面、深入地实施“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念。我们相信，有国际奥委会的支持，有世界各国朋友的支持，有广大海外华人华侨的支持，有党中央、国务院和全国人民的支持，“新北京、新奥运”的战略构想一定能够实现，我们一定能够把一届完美体现奥林匹克理想和精神的奥运会奉献给全世界。
我们祝愿奥运圣火永燃不熄！
我们相约2008，北京！
让奥运圣火世代相传！
让奥林匹克精神弘扬世界！