著名赏荷基地Famouslotusflowerappreciationbase
走进“荷花之乡”香河，莲叶接天、荷香十里，以中信国安第一城景区为核心并辐射刘宋镇万亩荷塘、潮白河湿地荷花种植区、国华影视基地赏荷区的京津冀著名赏荷基地渐成规模。至今，这里已成功举办了12届荷花文化节。
Xiangheishometolotusflowers.AfamouslotusflowerappreciationbasecenteringonZhongxinGuoanDiyichengandincludingthelotuspondof10,000muatLiusongTown,lotusplantingareaofChaobaiRiverwetlandandGuohuaFilmBaselotusappreciationareahasgraduallyformed.Sofar,ithasheldtwelvelotusflowerfestivals.
香河万亩荷塘
永清万亩桃花
固安千亩油葵
置身花海，花香沁人Sweetfragranceinaseaofflowers
在固安县林城村，千亩油葵观光基地、百亩花海彩带景区的建设为村庄增添了一张新名片。一临花期，成片金光灿灿的油葵让人仿佛置身花的海洋，花香沁人，蜂蝶起舞，引得大批游客纷至沓来。
InLinchengVillageGu'anCounty,theconstructionofasunflowersightseeingbaseofonethousandmuandaflowerseaintheformofcolorfulbeltsofahundredmuhasaddednewattractiontothevillage.Whenthesunflowersareinbloom,thevastlandturnsintoagoldenseaofsunflowersandthefragranceattractsmanybeesandbutterflies.Alargenumberoftouristsarealsoattractedheretoenjoythebrilliantflowers.
无公害鲜果采摘园
Pollution-freefruitpickingorchards
桃子熟了，想来摘吗？永清县杨家营村、大厂县威武屯村，为您提供体验采摘的绝佳环境。观光园育有梨、苹果、葡萄、桃、李子、杏等多种果树，每逢7-10月果品成熟，便迎来旅游旺季。住农舍、吃农家饭、学农耕、采果品，到郊外呼吸新鲜空气，回归自然本真的农家乐。
Thepeachesareripeanddoyouwanttopickthem?YangjiayingVillageinYongqingCountyandWeiwutunVillageinDachangCountyprovideyouwithaperfectfruitpickingenvironment.Thegardenhasavarietyoffruittreeslikepear,apple,grape,peach,plumandapricot.ThehightouristseasoncomesfromJulytoOctobereveryyearwhenvariousfruitsripen.Youmaystayinafarmhouse,eatfarmhousefood,learnhowtoplough,pickfruitsandbreathefreshairandenjoythepurehappinessofrurallife.