编辑：谭佩里翻译：桂南
洛蒂·戴维斯LOTTIEDAVIES
现居伦敦，是获得英国电影电视艺术学院奖（BAFTA）提名并荣获多座奖项的资深摄影人，在艺术、肖像、旅行、新闻摄影报道以及商业摄影方面均有所建树。
我觉得我还算幸运，时不常地有人出钱请我出国拍照。但是，作为一名旅行摄影师和自己去旅行是有很大区别的。在我出发做旅行摄影工作之前，大家最常对我说的一句话就是：“好好去放松一下吧！”虽然被派到一个阳光灿烂的地方生活几天并不是一件糟糕的事情，但我不希望让人感觉我很不领情，因为旅行摄影毕竟是工作，不是去度假。
对我们这些从事旅行摄影的人来说，必须要考虑下面这些问题：签证、电池、电线、名片、手提行李限重、机场安检、飞机延误、时差反应、糟糕的饮食、天不亮就出发、带几个充电器、用什么转换插头，还有蚊子、沙子、灰尘、海水、气候、冷、热、狂风、暴雨，最后又是机场。所以旅行摄影和其他工作是一样的，而且是一件苦差事，因为你会承受额外的压力，遇到各种无法确定的事情。
举个例子，不久前我去了马里（Mali）共和国拍摄棉花交易。抵达那里的第二天，我们就驱车前往种植棉花的农村拍摄。结果惨了，所有棉花早在两周前就已收割归仓，地里什么也没剩下。不光我们采访的村子里没有，其他地方也没有，所有棉花都存在盖着塑料布的大柜子里。这种情况下我很难拍到任务规定的“毛茸茸的白色棉铃”的照片。
在遇到这种情况之前，没有一个人，包括我自己，曾经想过找人问一问棉花是什么时候开镰收割的。我的工作团队以为棉花收割时间和前一年是一样的，而事实并非如此，因为这一年的夏天很热。还好，我在一个干枯的棉花杆上发现了一朵棉花，于是就和其他棉花摆放在一起进行拍摄。最后一天，在采访的最后一个村子里，我遇到了一位妇女，她提着一篮没有拿到集市上卖掉的棉花。正是这一篮子棉花帮了我大忙，我也勉强完成了拍摄任务。团队里的每个人都很兴奋，他们都说多亏了我的灵机一动——但说句实话，我差点把事情搞砸了，如果我们能在正确的时间，向正确的人提出一些问题，拍摄的结果会好得多，但是如果我能提前知道该问什么就好了，这就是所谓偶然发生的问题！
旅行摄影中还会遇到更无奈的问题：有时候我们会有一些额外的拍摄需求，而导游或领队总是笑着点头说：“行啊，没问题。”听到这种回答，我们大多数人都会理解成自己的要求并不算过分，比如不管是让一只猴子骑在大象上，还是去什么地方拍摄需要过河，说出来都是没有问题的。但是我发现，通常情况下的事实与预料完全相反，因为实际上根本就没有什么猴子、大象之类的东西，说好带我们过河的人在随后两天里连人影都见不着。话说回来，这都是沟通方面的问题，对我们来说，完成拍摄才是真的，对吧！因为在国外，人生地不熟，我们处处都要依赖别人，相互理解很关键。
除了这些沟通上的问题，更重要的一个观念上的问题就是，人们在拍旅行照片的时候经常纠结于“我一定要找到最美的地方来拍摄”。而什么是“最美的”呢？对许多业余摄影师来说，“高处”的景色就是一种奇妙的风景，所以你可以让导游驱车数小时把你带到一个全景式的画面中去。不过，拍出来的画面往往看起来被分成了两半：一半是晴朗无云的天空，另一半则是一座座遥远的小山头。
那么，拍摄一幅出色的旅游照片需要什么条件呢？我认为是准备工作。这是我历经艰辛万苦才得出的经验，事先就要想好旅游摄影中会遇到的各种问题。比如，你要知道一年之中、一天之中，不同的时间会发生什么事，这取决于你在地球的什么地方。另外，谁都知道天气是不可预测的，但你必须在抵达目的地的当天就开始拍摄，无论天下暴雨还是天降大雪。
旅行摄影作品看上去很美，但不要觉得旅行摄影师是在享受生活。对于他们来说，出国购买免税商品就算是唯一的奖励了。因为旅行摄影终归是工作，而不是假期。