叶一滔与加拿大总理特鲁多相对的幸运
1998年，29岁的叶一滔在上海拥有令人艳羡的电视台主播工作，妻子也在上海从事媒体工作，俩人事业都处于上升期。一次偶然的机会，他跟随电视台的一个考察团来到北美，进行了一次17天之久的行程，正是这次行程打破了原有的平静生活。
“到加拿大的第四天终于开晴了，万里无云，蓝天配着皑皑白雪，一切显得像在童话世界中，特别到了晚上，万籁俱寂，远远望去各色的小洋房，配着尚未除去的节日灯饰，屋内冒出袅袅炊烟，那份宁静和谐令人安定。
这一刻我终于决定移民加拿大，改变我当时的平庸，挑战自己，从做中国的中产阶级混到加拿大的中产阶级。我当时只有29岁，人生的路还长，但我如果继续在国内，已经进入瓶颈。这一天是1998年1月3日，我做出了对我一生相当重要的新年变革计划。”
——叶一滔《乐活温哥华》
来到加拿大之后，叶一滔凭借国内不错的工作履历，在当地一家华人电视台找到了一份帮编的工作。这份工作是在碰壁了三四家公司之后得来的，虽然比起国内的职位，帮编的工作显得十分边缘，薪水也远不够生活开支，但能够继续在自己擅长的领域工作，他已经比大多数移民幸运了。并且更幸运的是，不久之后，电视台一位新闻记者辞职，他顺利补位，得到了证明自己的机会。
语言障碍
出国之前，叶一滔曾恶补了一年的英语，每天听英文的广播、看英文的电视，以此来提高自己的英文水平。成为记者的第二天，他被派往当地警察局的新闻发布会，此时面对真正的“现场直播”，他却只能听懂其中50%，这远远不够将一则新闻的细节描写清楚。恰巧当时那位发言的警察十分友好，新闻发布会结束之后，叶一滔找到那位发言人补充了案件的细节信息，这样才顺利将这则新闻发出去。
除了与当地人的语言交流障碍，和华人的沟通也存在问题。在上世纪末、本世纪初的加拿大，尤其是温哥华地区，大陆移民比例很低，粤语在华人社区中占统治地位，来自大陆的叶滔完全听不懂他们在说什么，这给他的工作和生活带来了很多不便。
不过到了2010年以后，局面发生了很大的变化，来自大陆的新移民成为了加拿大华裔的主力军。加拿大移民部的数据显示，2015年，新增港台移民1245人，新增大陆移民近两万人。而2017年，港台新移民2065人，大陆新移民则超过三万人，普通话成为华人社区的主流语言。
因为大陆移民显著增加，叶一滔所在的电视台也增加了普通话频道的投入。他本人因为能写稿、能出镜、能摄影，很快获得了大量采访机会，成为出镜主持人。
工作中的叶一滔
无论是政治家的聚会，还是朋友们的定期小聚，作为华人明星的叶一滔都非常受欢迎不可忽视的华人声音
叶一滔所在的节目叫《两岸三地加国情》，这是加拿大华人电视频道中收视率最高的节目之一，每周五晚黄金时段播出。叶一滔说，这个节目是当地华人与政府沟通的一座桥梁。
叶一滔：很多的观众，他们不说英文，你要考虑到他们的需求，你要让他们能够及时了解到政府现在在做什么。
而让政府听到民间的声音，主要有两种途径：一是政府会有专门的部门翻译华语媒体的内容反映给上级，相当于一个监察机构。叶一滔所在的电视台因其在华人社区的影响力也得到了密切关注，因此节目中呈现出的观点、诉求常常能被政府看到；另一个途径相对比较主动。叶一滔的节目每个月都会有几次对政府官员的专访，在专访的过程中，他会将一些问题反映给这些官员，让华人社区的问题得到当地政府的重视。
如今在温哥华，华人已经超过总人口20%，成为第一大少数族裔，他们大多来自香港、台湾以及大陆，也是叶一滔的主要观众。一些参选的议员为了寻求选区里华人选民的支持，往往也愿意在他们的节目投放广告。
华人参政
以往在加拿大的华人参政的意愿往往不高，相比于遥远的庙堂，他们更关注于生活中遇到的具体事情，或留心于自己的生计，对政治类的活动比较疏离。随着华人群体的壮大和经济、社会地位较高的新移民的涌入，这种现象有所改观。
叶一滔：现在很多有抱负的年轻人，他们愿意走出来参与政治，我觉得这是应该鼓励的。所以我们每年在选举之前都要做几次论坛，目的就是为了让更多的华人关注到身边的事物，因为投票率是很重要的。投票率直接关系到将来政府在制定政策的时候，他是不是会考虑华人的声音。
叶一滔在鼓励华人参政的同时把握着恰到好处的分寸，在节目中保持着观点的中立，即使对于涉及华人利益的事件，他也不会直接发表具有倾向性的观点，而是搭建一个平台，让各方观点自由发声。他说，站在一个新闻主播的位置上，不能既当裁判，又当球员，这是作为一个新闻人的原则。
但是，他可以在生活中行使自己的投票权。虽然太太对此并不热心，但他每次都极力劝说太太跟他一起去投票。
叶一滔：就算你投了弃权票，那你也是投了票的，这一票它就已经记录在那上面。比如说原本是10%，因为你这票，它变成了10.1%，可能这个0.1就是你。这样的人越来越多的话，那可能就不止是10了，这就叫众人拾柴火焰高。
在加拿大立足的叶一滔也适应了这里的生活，拥有了当初梦想的大房子。工作之余，他还写书、摄影、做园丁和木工。当他戴上墨镜、帽子，摆弄花草的时候，他感觉自己完全变成了另外一个人，所有的政治问题都可以不用去想，只专注于眼前的活计，这个过程让他十分陶醉。
温哥华是一个风景十分多元的地方，在春天时，山上残余着冬日未化的积雪，而不远处的海边已经开始有人游泳了，生活在这里的人会因为身边的山丘、地貌、河流和大海而自豪。
热爱摄影的叶一滔更是不放过眼前的每一处美景。西海岸的城市很容易看到晚霞，夏天的傍晚，他和太太在周围的河堤散步，每次他都端着相机拍很多晚霞的照片。有时太太会在一旁吐槽：“你都拍多少个晚霞了。”但他每次都很享受这个过程。
叶一滔：晚上九点半以后，在河堤上走一走，你就会看到不同的晚霞。甚至于有的时候，你会在一个地方站半小时，看到不同色彩的出现，这个过程其实很享受。那个时候，任何事情都可以放在一边。
如今，叶一滔已经成为大家眼中新移民的典范，无论是政治家的聚会，还是朋友们的定期小聚，作为华人明星的叶一滔都非常受欢迎。新移民依旧有自己的小圈子，他们享受异国他乡的美好和孤独，也渐渐成为这里的主人。
叶一滔：我原来一直说一句话，如果你觉得，一个地方你喜欢它，它有的时候也会反过来回报你。我觉得在温哥华也会这样，就是你投入了感情，你对它很好，它反过来也会这样对你。加拿大华人移民数据表
叶一滔与妻子