人人书

杂志

保存到桌面 | 繁体人人书 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
人人书 > 杂志 > Keywords to Understand China

Keywords to Understand China

时间:2024-10-26 09:20:01

Keywordsareoneofthebestwaystounderstandacountry.InChina,withtherapiddevelopmentindifferentareas,thekeywordskeepchanging.ChinAfricabringsaselectionofprevailingkeywordstohelpreadersunderstandChinabetter.

“Innovation-driven

developmentstrategy”

CHINA’Sinnovation-drivendevelopmentstrategyaimsatencouraginginnovationinallareas,particularlyscientificandtechnologicalinnovation.Innovationshouldbedemanddriveninresponsetotheneedsofindustrialization.Businessesaremajorplayersindeliveringinnovation,andthemarketshouldplaythedecisiveroleinallocatingresources.Thefullpotentialofoursocialistsystemshouldbeexplored.Thestrategyseekstoenhancethecontributionofscientificandtechnologicaladvancestoeconomicgrowth,whichwouldserveasanewgrowthdriverandhelpsustainsoundeconomicdevelopment.

Themainmeasurestobetakentothisendincludecreatingafavorableenvironmentforfaircompetitionandamarket-basedmechanismthatencouragestechnologicalinnovation.Itisalsoessentialtopromotefinancialinnovationtoprovidemoreincentivesforinnovativeusesoftechnology.Anotherareaoffocusisbuildingamoreefficientscientificresearchsystem,andimplementinganeffectivetalentmanagementmechanismfortrainingandattractingcompetentpersonnel.Ahighlyintegratedapproachisnecessarytoensureanopen,innovation-friendlyclimate.Chinaseekstohaveinplaceby2020aninstitutional,legalandpolicyframeworkforinnovation-drivendevelopmentsoastoprovideasolidbasistoputChinaontracktobecomeoneoftheworld’smostinnovativecountries.

“Alleviatingpoverty”

SINCEChinaintroducedthepolicyofreformandopeningupinthelate1970s,greateconomicandsocialprogresshasbeenmade,leadingtosignificantimprovementintheoverallstandardsofliving.Asaresult,severalhundredmillionpeoplehavebeenliftedoutofpoverty,accountingformorethan70percentofpovertyreductionworldwideduringthesameperiod.Muchremainstobedone,however,toeliminatethestillsubstantialpocketsofpoverty,giventhefactthatChina,acountrywithalargepopulation,isstillintheprimarystageofsocialism,anditsdiverseregionsshowvaryinglevelsofdevelopment.

Attheendof2015,China’s55.75millionruralresidentsstilllivedbelowthenationalpovertyline,thatis,theyhadanannualnetincomeoflessthan2,300yuan($333)percapita.China’spovertyalleviationinitiativesarenowfacingsomeofthemostdauntingchallenges.

Againstsuchabackdrop,Chinalaunchedin2014itsfirstNationalPovertyAlleviationDay,whichistobemarkedonOctober17eachyear.Chinawillallocatemoreresourcesforpovertyreliefandmobilizeallsectorsofsocietytojointhefightagainstpoverty.Developmenteffortsaimedspecificallyatreducingpovertywillbesteppedup,soastoputanearlyendtopoverty.Effectivemeasureswillbeimplementedtosteadilyimproveaccesstoadequatefoodanddailynecessities,compulsoryeducation,basicmedicalservicesandhousing.

“Nationalbigdatastrategy”

BIDdatacanbecharacterizedbythehugevolume,thewidevariety,theextremevelocityatwhichdataareprocessed,andthehighvaluethatbigdatatechnologiescancreate.

TheissueofbigdatawasdiscussedforthefirsttimeintheReportontheWorkoftheGovernmentdeliveredinMarch2014.AtitsFifthPlenarySessioninOctober2015,the18thCPCCentralCommitteeunveiledanationalbigdatastrategythatpromotesopenexchangeandsharingofdata.TheneedforsuchastrategyunderscorestheincreasingimportanceofbigdataasastrategicassetonChina’sdevelopmentagenda.Thestrategycallsforexploringthepotentialofbigdatatechnologiestoboosteconomicgrowth,andimprovegovernanceatalllevels,aswellasgovernmentservicesandregulation.

ThismovewillenabletheChineseGovernmenttoswitchfromanauthority-basedapproachtogovernancetoadata-basedapproach.Itwillnotonlycreateahigherlevelofinteractionwiththepublic,butalsoenhancetheabilityofthegovernmenttorespondtoexigenciesandsolveproblemswiththeaidofsmartdatatechnologies.Theimplementationofthisstrategyisalsoexpectedtoacceleratebigdatarelatedcoretechnologyresearch,developmentandapplication,soastoenhanceChina’snationalcompetitivenessandpavethewayforfuturedevelopment.

“Newpathtourbanization”

NEVERinhistoryhasadevelopingcountryaslargeasChina,withapopulationof1.3billion,attemptedtoengineeracarefullymanagedurbanization.Chinacannolongerfollowthebeatentrackofinefficientandblinkereddevelopmentrelyingonborrowedmoneythatdamagestheenvironmentandresultsinanimbalancebetweentheneedsofthepopulationandlandresources.Thatpathwillleadthecountrynowhere.Atthiscrossroads,Chinamusttakeanewpathtourbanizationintherightdirection.

ThenewurbanizationdriveisbasedonChina’srealitiesintheprimarystageofsocialism.Itisachoicethatmeetsourdevelopmentimperativesandenablesustomakethebestuseoftheopportunitiesavailabletobringassuredsuccesstothisprocess.

Emphasisshouldbeputonachievingthebestresultsofurbanization.Apeople-centeredapproachisindispensable.Appropriateplansshouldbeworkedouttoensurethattownsandcitiesofallsizescomplementeachotherwithwelldefinedfunctionsforcoordinateddevelopment.Eco-friendlymeasureswillbeeffectivelyimplementedinourpushforgreen,circularandlow-carbondevelopment.Specialcaremustbetakentopreservetraditionalcultureinourefforttoredevelopcitiesandtownswithhistoricallandmarksandlocalorethnicfeatures.

“Eco-compensationsystem”

THEdecisiontoestablishedaneco-compensationsystemwasmadebythe18thCPCCentralCommitteeatitsThirdPlenarySession.Thesystemaimsatpreventingdamagetotheenvironment,andenhancingandpromotingecologicalconservationandprotection.Ittargetsthoseinvolvedinbusinessandotheractivities,includingproduction,andexploitationanduseofnaturalresources,thathaveormighthavenegativeenvironmentalimpacts.Itrepresentsanewapproachtoenvironmentalstewardshipthatreliesonmarket-basedmechanismsandalegalframeworktopromoteprotectionandrestorationofecosystemservices.

Theeco-compensationapproachcanbeunderstoodinbothabroadandanarrowsense.Broadlyspeaking,itinvolvescompensationforenvironmentalpollutionorfordamagetoecosystemfunctions.Inanarrowsense,itrefersspecificallytocompensationfordamagetoecosystemfunctionsandtheirvalues.

TheChineseGovernmentwillimplementthe“polluterpays”principletomakethoseresponsibleforproducingpollutionandbenefitingtherefromresponsibleforpayingforthedamagedonetotheenvironment.Effortswillbesteppeduptoimprovethecompensationmechanismforkeyecosystemfunctionconservationareasandpromotetheestablishmentofhorizontaleco-compensationprogramsamongregions.

“MadeinChina2025”

ONMay8,2015,China’sStateCouncilunveileditsfirst10-yearnationalplanfortransformingChina’smanufacturing,entitled“MadeinChina2025.”TheplanisdesignedtoputChinaonanewpathtoindustrialization,withgreateremphasisoninnovation,expandeduseofnew-generationinformationtechnology,intelligentmanufacturing,consolidationoftheindustrialbase,integrationofindustrialprocessesandsystems,andarobustmultilayertalentdevelopmentstructure.MeasurestakeninthisrespectwillfacilitateChina’stransformationfromamanufacturinggiantwithafocusonquantitytoonewithaqualitativeedge.

Specifically,theplanenvisionsthecompletionoftheprocessofbasicindustrialization,andasignificantleapinChina’soverallmanufacturingcapabilityby2025,characterizedbyreinforcedinnovativeability,greatlyimprovedoverallproductivity,andanewlevelofintegrationofindustrialprocessesandinformationtechnology.

TheimplementationoftheplanwillexpandthecooperationscopebetweenChinaandtherestoftheworldinajointefforttopropelnewprogressintheglobalmanufacturingsector.

(Source:KeywordstoUnderstandChina

publishedbyChinaAcademyofTranslation

andChinaInternationalPublishingGroup)
   

热门书籍

热门文章