人人书

杂志

保存到桌面 | 繁体人人书 | 手机版
传记回忆文学理论侦探推理惊悚悬疑诗歌戏曲杂文随笔小故事书评杂志
人人书 > 杂志 > Tibetan Buddhist Heritage in the Forbidden City

Tibetan Buddhist Heritage in the Forbidden City

时间:2024-10-25 05:22:34

ByZHANGXUE&staffreporterLIYUAN

Themuseumnowhouses42,000religiousartifacts,80percentofwhicharerelatedtoTibetanBuddhism.ThisrichcollectionwitnessedtheheightofTibetanBuddhisminChina.

PartofaSakyamuniBuddhastatue.

Agold-groundfamille-rosesacrificialutensilwithalotusflowerdesignand“eighttreasures”pattern.THEForbiddenCity(akathePalaceMuseum)ishometotheformerimperialpalace,officialresidenceoftheemperor,hisfamily,andentourageduringtheMingandQingdynasties(1368-1911).Themuseumnowhouses42,000religiousartifacts,80percentofwhicharerelatedtoTibetanBuddhism.ThisrichcollectionwitnessedtheheightofTibetanBuddhisminChina.

MysteriousYuhuaPavilion

TheForbiddenCityisoneoftheworld’slargestandbest-preservedwoodenbuildings.Everydaytensofthousandsofvisitorsflocktoseeitsfamoushalls,buttherearesomeareasofthecomplexthatremainclosedtothepublicandstillretainatraceofmystery.

InthenorthwestcorneroftheForbiddenCityliesZhongzhengHall,aclusterof10TibetanBuddhisthallsarrangedalonganorth-southaxis.TheseincludeBaohuaHall,YuhuaPavilion,andFanzongTower.Noneofthesebuildingsisopentothepublic.

YuhuaPavilionwasfirstbuiltduringtheMingDynasty(1368-1644).In1749,whenQingEmperorQianlongdecidedtorenovatethebuilding,thethirdgenerationofChangkyaKhutuktu,aprominentTibetanBuddhistandimperialconsultant,advisedthatitbemodeledaftertheMandalaToweratTholingMon-asteryinNgari,westernTibet.

Althoughitappearstobeathree-storybuilding,YuhuaPavilionactuallyhasfourfloorsandistheonlystructureintheImperialPalacecomplextocombineHanandTibetandesignelements.TheBuddhastatuesonthefourthfloorrepresentfourdifferentlevelsofreligiouspractice.

“ThearrangementofhistoricalartifactsinthepavilionremainsthesameasitwasinEmperorQianlong’sreign(1736-1796)andEmperorJiaqing’sreign(1796-1820),”notedLuoWenhua,directoroftheInstituteofTibetanBuddhistHeritageatthePalaceMuseum.“Thespecificdateandpositionofeachitemisrecordedinthemuseum’sfiles,”hesaid.

WarmwintersunshinefiltersthroughthehugereddoorsontotherosewoodBuddhistpagodaonthegroundfloorofYuhuaPavilion.AbovethedoorhangsatabletwithaninscriptionbyEmperorQianlong.

AccordingtoLuoWenhua,insidetherosewoodpagodaareBuddhastatuespresentedastributestotheemperorsbygenerationsofDalaiLamaandPanchenLama.ThepavilionalsohousesenamelmandalasofthethreemostimportantimagesofBuddhainTantricBuddhism,aswellasmanygoldandcopperBuddhastatues,instrumentsusedinrituals,miniatureporcelainpagodasandThangkapaintings.WhilesomeofthesetreasuresweresourcedfromTibet,India,andNepalbyTibetanandMongolianleadersandgivenastributestotheQingemperors,otherartifactsweremadebycraftsmenfromtheimperialhousehold.

MostoftheThangkapaintingswerecreatednearly300yearsago,around1750,whenthepavilionwasfirstrenovated.Heavycurtainspreventthesunfromfadingtheircolors.Undertorchlight,thebrightmineralpigmentsinthepaintarestillvibrant.“ThoseThangkapaintingshavealwayshungthere,”marveledLuo,“buttheyremainasfreshasever.”Ofthe1,970paintingsinthePalaceMuseummostwerecreatedbyTibetanpaintersduringthereignofEmperorQianlong.

Somelarge-scalewoodenstructuresandporcelainpagodashavebeenequippedwithanearthquake-proofingbase,butmostrelicsremainuntouched.Thepavilionissocrowdedwithartifactsthatthereisnoroomforvisitors,whichiswhythepavilionhasnotbeenopenedtothepublic.Ithas,however,beenincludedinthe“DigitalPalaceMuseum”tourprojectandwillbevividlydisplayedtothepublicusingthevirtualrealitytechnology.

LuoalsoadvisesvisitorsinterestedinTibetanBuddhistartifactstovisittherecentlyrenovatedXianruoHallinthegardensofCiningPalace(PalaceofBenevolentPeace).ThehallwaswheretheempressdowagerandimperialconcubineswenttoworshiptheBuddhaaftertheemperorhaddied.

AsittingstatueofBodhisattvaMaitreya.StatusofTibetanBuddhism

TherichcollectionofTibetanBuddhistartifactsinthePalaceMuseumisduetotheiraccumulationattheheightofTibetanBuddhisminChina.

In1653EmperorShunzhioftheQingDynastywelcomedthefifthgenerationoftheDalai,thenleaderoftheGelugsectofTibetanBuddhism,anddubbedhimthetitle“DalaiLama.”In1713EmperorKangxigavethefifthgenerationofPanchenthetitle“PanchenErdeni,”therebyformallyacknowledgingthepoliticalandreligiousstatusoftheDalaiandPancheninTibet.TheinfluenceofTibetanBuddhismspread,andthenumberofTibetanBuddhisthallsintheForbiddenCityexpanded.

In1780theSixthPanchenErdeniarrivedattheForbiddenCitytocongratulateEmperorQianlongonhis70thbirthday,coincidingwiththepeakofTibetanBuddhistactivityintheroyalcourt.Thereafter,theinfluenceofTibetanBuddhismintheimperialcourtwanedastheQingDynastybegantodecline.

“Afterwakingup,theemperorswouldlightincenseinonehallafteranother,beforehavingbreakfastinQianqingPalace,”explainedLuo.“ThecomplexofBuddhisthallswasveryimportanttothecourt.”

ThroughZhaofuGatetothenorthofYuhuaPavilionisasquarewherelarge-scaleBuddhistceremonieswereheld.Theprayerflagsusedduringtheseceremoniesstillremain.Attheendofeachyear,theemperorwouldtakepartinanexorcismceremony,themostimportantBuddhisteventintheimperialcourt.Onthatday,theemperorwouldsitbesidetheDalaiLamaandPanchenLama,aswellasotherseniormonks,demonstratingtheprominentstatusofTibetanBuddhismintheQingDynasty.

PreservationofArtifactsandCulturalExchange

AftergraduatingfromPekingUniversityin1989withadegreeinarcheology,LuoWenhuawenttoworkatthePalaceMuseum.Today,asaninternationallyrenownedscholarofTibetanBuddhism,heiscompetentinEnglish,Tibetan,Sanskrit,andGerman.

“ManyartifactsarescatteredthroughoutmonasteriesinTibetan-inhabitedregions,”saidLuo,voicinghisconcernsaboutthepreservationofTibetanBuddhistartifacts.“Owingtoalackoffundsandprofessionals,therehasneverbeenasystematicsurveyandmanyartifactshavenotbeencatalogued.Preservationworkisjustbeginning.”

TobetterprotectBuddhistartifactsinTibet,thePalaceMuseumsignedanagreementwiththegovernmentofTibetAutonomousRegion.Thetwopartieswillcooperatetobuildmuseums,studyandrestoreartifacts,holdexhibitionsandpublishresearch.ArchaeologicalresearchwillgraduallybecarriedoutinTibetAutonomousRegion,andexpertsfromthePalaceMuseumhavealreadybeguncontributingtothepreservationofartifactsatJokhangMonastery.

“AlongtheSilkRoad:GuptaSculpturesandTheirChineseCounterparts,400-700AD,”anexhibitionheldatthePalaceMuseum,finisheditssuccessfulrunearlythisyear.LuoWenhuaactedastheindependentcuratoroftheexhibition.HehadvisitedIndia,thebirthplaceofBuddhism,manytimesandeachtimebroughtbackBuddhisttexts.“Indiahasawealthofartifactsandculturalsites,”saidLuo.“Historically,ChinaandIndiaconductedfrequentexchanges,butinmoderntimes,peopleofthetwocountriesknowlittleabouteachother.”LuoaddedthatChinaandIndiashouldstrengthenculturalcommunication.

WhencommentingontheinternationalinfluenceofTibetology,LuoobservedthatWesterncountriesareveryinterestedinTibetanBuddhistartifacts.PeopleintheWesthavebeenstudyingTibetologyforoveracentury.TheU.S.,theU.K.,France,andGermanyhaveallmadesignificantprogressinTibetanBuddhiststudies,especiallyonBuddhisminHimalayanareas.Chinashouldcooperatewiththesecountries.

ShanJixiang,directorofthePalaceMuseum,hopestheorganizationcantakeadvantageofthepalace’srichresourcesandartifactsandmakeitChina’scenterforTibetology,promotingcooperationbetweendomesticandinternationalexperts.

ZHANGXUEisareporteratChinaPictorial.

ThemysteriousYuhuaPavilionintheForbiddenCity.YuhuaPavilionistheonlystructureintheImperialPalacecomplextocombineHanandTibetandesignelements.
   

热门书籍

热门文章