晚上睡觉前，米岚遭到初三女儿的质问：“妈，你又看我的日记了吧？”
米岚一脸无辜地强辩：“没有啊，你的日记在哪里放着我都不知道。”
女儿嘴一撇：“别装了，我都知道。偷看了人家的东西还不承认！”
“你的抽屉都锁着，我怎么打开？”但是米岚知道，那把小钥匙就在自己的钱包里放着，那是她有一天趁女儿忘了带钥匙，偷偷找修锁师傅配的。
女儿急了，声音也大了：“反正我就是知道，你就是偷看了！我有自己的记号。这么大人了，还撒谎，真没素质！”
女儿带着哭腔回到了自己的小屋，门被重重地关上了。
米岚心里纳闷，女儿是怎么发现的呢？她已经特别小心地对待女儿的日记了，就像地下工作者一样，轻拿轻放、注意不留指纹，而且小心观察上面有没有头发丝之类的记号，但是“再狡猾的猎人也斗不过狐狸”，聪明的女儿还是知道了。
“一代是比一代强了！”米岚心里感叹。
历史惊人地相似。就在30年前，米岚差不多高一的时候，她中断了写了多年的日记。因为她发现，自己放在第三页页码中间的那根细细的头发丝，总是滑落到两页中间的位置，她知道，是母亲在偷看自己的日记。那时候，家里并不像现在这么民主，她没有采取正面冲突的方式对待母亲，而是用笔回击了她。
那天，米岚孤独地哭了好久，伴着泪水最后写了一篇“告别信”，她还依稀记得其中的句子：“别了，我的日记，别了，陪伴了我6年的好朋友！我今后的心事向谁诉说呢？我谴责偷看别人日记这种没道德、不光彩的行为！我鄙视你！”她心里知道，这个“你”就是母亲。在“告别信”的最后，她愤怒地打了好几个大大的叉。之后的好多天，她放学回到家对母亲都很冷淡，她也能看出母亲的尴尬，但就是不说，母女俩心照不宣，至今也没有捅破。
那件事给青春期的米岚留下了不小的伤痛。自己当时偷偷地喜欢班里的一个男孩，在记到他的时候，她就用W代替，写到敏感的地方，她用英语表达自己的思念，因为她知道，小学毕业的母亲并不懂英语。但她还是对妈妈的偷看行为非常在意和伤心。今天，看着女儿那扇紧闭的门，她能体会到女儿内心的愤怒。因为现在的孩子，升学的压力比自己当时大得多，感情也更早熟、更丰富，保护自己隐私的意识也更强了。
可是米岚内心也很矛盾。有时看到女儿莫名其妙地哭，她爱莫能助，也很着急。她想知道，女儿究竟遇到了什么事？自己怎么帮助她？每到这个时候，她就仿佛能理解当年母亲的行为。当时自己曾经偷偷地嘲笑妈妈“真笨，你只要偷看我就能发现”，现在她知道，可能女儿在内心同样这样不屑于她的拙劣行为。
米岚算是明白了，无论是什么年代，在这场母女之间的“日记围剿与反围剿战斗”中，胜利者永远是“新生代”，“偷猎者”总是会露出马脚！除非你遇到了一个特别粗心不在乎的孩子，否则还是趁早打消“偷猎”的念头。
她回忆起自己当时的心理，为什么不愿意像小时候那样，向母亲吐露自己的心声，而愿意在日记本上向自己倾诉呢？为什么小时候不在意母亲看自己的日记，甚至还期望得到她的夸奖，后来却那么敏感了呢？是啊，这一切都源于青春期那朦胧的冲动和羞涩，这是不可与人言说的秘密。这个时候，日记本就成了最亲密的伴侣了。所以，每个家庭关于“日记本”的冲突，大概都发生在这个时期。
米岚回顾自己走过的路，当时被自己视为天大“秘密”的事情，现在看来不过是小事一桩。“大概每个人就是这么成长起来的吧。”但是她大胆地想，如果当时母亲不把这些事看做是“早恋”，而是能像帮助她处理与好友然然的矛盾那样，替她分析、出主意，也许她会向母亲有保留地透露一点点“秘密”。
想到这里，米岚打算明天敞开心扉好好与女儿聊聊，分享一下自己有关“日记本”的故事，从而观察一下女儿的态度。
“能做朋友最好，这样她就不会闷在心里了；但即使她有所保留也没关系，毕竟每个人在心里都要有一块空间来存放自己的小秘密。只要在女儿需要自己的时候，能想到自己就行了。”
墙上的时钟，已经指向12点。米岚一边想着，一边长长出了一口气，安心地关了灯。